Segundo Amor

Segundo Amor

Segundo Amor

Tenho medo de não sermos o que poderíamos serTengo miedo de no ser lo que pudimos ser
Tenho medo de te beijar pela última vezTengo miedo de besarte por última vez
Tenho medo de seguir em frente e de voltar atrásTengo miedo de avanzar y de retroceder
Tenho medo de apostar e te perder depoisTengo miedo de apostar y perderte después

Tenho medo de usar as palavras certas com vocêTengo miedo de usar las palabras correctas contigo
E por dentro, saber que é verdade tudo o que não digoY por dentro, saber que es verdad todo lo que no digo

Ainda dói o coraçãoQue todavía nos duele el corazón
Não pudemos ser o primeiro amorNo pudimos ser el primer amor
Fomos segundos, o relógio falhouFuimos segundos, falló el reloj
Por um segundo, perdemos doisPor un segundo, perdimos dos

Mas sei que te quero mais que ontemPero sé que te quiero más que ayer
E não preciso voltar ao passadoY al pasado, no tengo que volver
Não foi o primeiro, não por erroNo fue el primero, no por error
Foi o verdadeiro segundo amorFue el verdadero segundo amor

Se não fui seu primeiro beijo, serei o últimoSi no fui tu primer beso, seré el último
Não pretendo ser o único na sua históriaEn tu historia, no pretendo ser el único
Essa magia que tem o amor platônicoEsa magia que tiene el amor platónico
Já está escrita em cada página de nós doisYa está escrita en cada página de tú y yo

Embora eu saiba que talvezAunque sé que tal vez
Ficamos devendo para sempre a primeira vezNos quedamos debiendo por siempre la primera vez

Ainda dói o coraçãoY todavía nos duele el corazón
Não pudemos ser o primeiro amorNo pudimos ser el primer amor
Fomos segundos, o relógio falhouFuimos segundos, falló el reloj
Por um segundo, perdemos doisPor un segundo, perdimos dos

Mas sei que te quero mais que ontemPero sé que te quiero más que ayer
E não preciso voltar ao passadoY al pasado, no tengo que volver
Não foi o primeiro, não por erroNo fue el primero, no por error
Foi o verdadeiro segundo amorFue el verdadero segundo amor