Si Esto No Se Llama Amor

Sim, isso não é chamado de amor

Si Esto No Se Llama Amor

Já faz uma semana
Ha pasado una semana
Você não está mais triste e entediado
Ya no estas triste y aburrida
Agora você se sente muito bonita
Ahora te sientes muy hermosa
Antes que você não se sentisse divino
Antes no te sentías divina
Mas aqui estou eu, acenando seu coração
Pero aquí estoy yo, sanandote el corazón
Porque você não merece sofrer mais
Porque no mereces sufrir más
Quero que se lembre de tudo o que você sonhou
Quiero que recuerdes todo lo que habías soñado
Quero que se esqueça dos homens que te machucam
Quiero que te olvides de los hombres que te hicieron daño
Quero dar-lhe o mundo, me dê o céu
Quiero entregarte el mundo, que me des el cielo
Porque você é tudo o que tira o medo
Porque tu eres todo lo que quita el miedo
E estou morrendo de vontade de tê-lo ao meu lado.
Y me muero por tenerte junto a mi

Eu quero te amar, eu quero sonhar
Te quiero amar, quiero soñar
Quero estar com você, como respirar ar
Quiero estar contigo, como el aire al respirar
Eu quero sentir e estar com você
Quiero sentir y estar junto a ti
Porque você é o motivo, que eu sempre tive que existir
Porque tu eres la razón, que siempre tuve de existir

Se isso não é chamado de amor, eu não quero amar
Si esto no se llama amor, no quiero amar
Porque quando você está comigo, tudo pode parar
Porque cuando estas conmigo, todo puede parar
Se isso não é chamado de amor, eu não quero amar
Si esto no se llama amor, no quiero amar
Porque se você não está comigo, eu não posso voar
Porque si no estas conmigo, yo no puedo volar

Eu só quero ser capaz de curar seus sentimentos
Solo quiero poder sanar tus sentimientos
Que você é a minha noite e eu o seu amanhecer
Que seas tu mi noche y yo tu amanecer
Torne-se inesquecível a cada momento
Volverse inolvidable cada momento
Eu serei seu amigo e a causa do esquecimento de ontem
Seré tu amigo y el causante de que olvides el ayer

Quero que se lembre de tudo o que você sonhou
Quiero que recuerdes todo lo que habías soñado
Quero que se esqueça dos homens que te machucam
Quiero que te olvides de los hombres que te hicieron daño
Quero dar-lhe o mundo, me dê o céu
Quiero entregarte el mundo, que me des el cielo
Porque você é tudo o que tira o medo
Porque tu eres todo lo que quita el miedo
E estou morrendo de vontade de tê-lo ao meu lado.
Y me muero por tenerte junto a mi

Eu quero te amar, eu quero sonhar
Te quiero amar, quiero soñar
Eu quero estar com você, como o ar na exalação
Quiero estar contigo, como el aire al espirar
Eu quero sentir e estar com você
Quiero sentir y estar junto a ti
Porque você é o motivo, que eu sempre tive que existir
Porque tu eres la razón, que siempre tuve de existir

Se isso não é chamado de amor, eu não quero amar
Si esto no se llama amor, no quiero amar
Porque quando você está comigo, tudo pode parar
Porque cuando estas conmigo, todo puede parar
Se isso não é chamado de amor, eu não quero amar
Si esto no se llama amor, no quiero amar
Porque se você não está comigo, eu não posso voar
Porque si no estas conmigo, yo no puedo volar

Eu sei que Deus fez você perfeito para mim
Yo se, que Dios te hizo perfecta para mi
Nós passamos mal no passado, mas estou aqui
Nos ha ido mal en el pasado, pero yo estoy aquí
Você está ao meu lado e me arrependo
Tu estas junto a mi, y me arrepiento
Das noites eu desperdicei, olhando outros lábios
De las noches que desperdicie, buscando en otros labios
O que em um dia eu me apaixono por você
Lo que en un día me enamoro de ti

Se isso não é chamado de amor, eu não quero amar
Si esto no se llama amor, no quiero amar
Porque quando você está comigo, tudo pode parar
Porque cuando estas conmigo, todo puede parar
Se isso não é chamado de amor, eu não quero amar
Si esto no se llama amor, no quiero amar
Porque se você não está comigo, eu não posso voar
Porque si no estas conmigo, yo no puedo volar

Se isso não é chamado de amor
Si esto no se llama amor
Eu não quero amar
No quiero amar
Porque você é o motivo
Porque tu eres la razón
Que posso sonhar
Que puedo soñar