La Chanson Du Pharmacien (Félix Leclerc Cover)

Canção Do Farmacêutico (Félix Leclerc Cover)

La Chanson Du Pharmacien (Félix Leclerc Cover)

A menina cortando o pão foi cortado na mãoLa fille en coupant son pain s'est coupée dedans la main
Frantic gritos correu para o químicoAffolée en criant accourut chez le pharmacien
Feito para o farmacêutico, um assassino que procuravamRendue chez le pharmacien, on cherchait un assassin
Quem tinha acabado de matar um farmacêutico em um cantoQui venait de tuer le pharmacien dans un coin

Quando a menina chegou, foi a primeira suspeitaQuand la fille est arrivée, on l'a d'abord soupçonnée
Foi barrado seu caminho para o sangue na mãoOn lui a barrée le chemin à cause du sang dans la main
Mas está cortando o meu pão que eu cortei a mãoMais c'est en coupant mon pain que je me suis coupée la main
Vizinha a área dos olhos, disse que não é muito inteligenteLes voisins l'oeil en coin, disaient c'est pas bien malin

Ela disse: "bando de idiotas eu vou lhe mostrar o pão"Elle a dit "bande de crétins je vais vous faire voir le pain"
Mas pão y'en não tinha, ele estava na barriga do cãoMais de pain y'en avait point, il était dans le ventre du chien
Ela riu e ela chora, o que você acha que isso aconteceuElle a rit et elle a geint, que pensez-vous qu'il advint
Ele foi colocado na fábrica, ela vai ser enforcado amanhãOn l'a mise dans le moulin, elle sera pendue demain

Quando você corta o pãoQuand vous couperez le pain
Não corte a mãoNe vous coupez pas la main
Especialmente se um assassino vemSurtout si un assassin vient
Matar o farmacêuticoDe tuer le pharmacien