Map Of The World

Mapa do mundo

Map Of The World

Bem, você sabe que há um lugarWell you know there's a place
Para aqueles que foram jogados foraFor the ones who were played off
E um canal para as estrelasAnd a channel for the stars
Quem fizemos e jogado foraWho we made and played out
Bem cada homem e cada mulherWell every man and every woman
Tem uma chance de estar na hora.Has a shot to be on time.
Por que você não se levantar e dançar?Why don't you get up and dance?
Há um lugar para você e para mim.There's a place for you and me.

Eu nunca tinha visto um mapa do mundoI've never seen a map of the world
E se perguntou onde eu me encaixo dentro.And wondered where I fit inside.

Podemos encontrar um lugar para nós, onde nós dois possamos sonhar.We can find a place for us where we both can dream.
E eu sei que eu encontrei alguém que eu possa me apoiar.And I know I found someone I can lean on.

Não me lembro de coisas que você disse,I don't remember things that you said,
Nunca foi um ponto forte meu.It's never been a strength of mine.
Eu nunca tinha visto um mapa do mundoI've never seen a map of the world
E se perguntou onde eu me encaixo dentro.And wondered where I fit inside.
Eu não quero morrer sozinho,I don't wanna die alone,
Há um tecido sobre o outro lado.There's a fabric on the other side.
Eu não acredito que nós morremos sozinhos,I don't believe we die alone,
Há uma luz em que podemos brilhar um pouco.There's a light where we can shine a while.

Vamos ficar juntos por um longo, longo tempo.Let's stay together for a long, long time.
Eu tenho um milhão de amigos com os mesmos problemas que você. Eu estive por aí, eu estou voltando para casa.I've got a million friends with the same problems as you. I've been around, I'm coming home.

Som da rua,Sound of the street,
Filho da noiteSon of the night
Ele é meio dormindo ao redor,He's through sleeping around,
Saltar através de janelasJumping through windows
E sentindo-se em torno de seu relógio ou a carteira.And feeling around for his watch or his wallet.
Ele é um homem sobre a cidade,He's a man about town,
Então é melhor você apenas vê-lo.So you better just watch it.