Dangereuse

Perigosa

Dangereuse

Quando você sorriQuand tu souris
Me machuca os olhosTu me fais mal aux yeux
Você me ofuscaTu m'éblouis
Me deixa em silêncioTu me rends silencieux
Sem tempo pra respirarPas le temps de dire ouf
Você me tira o arTu me coupes le souffle
Me acende e me sufocaTu m'allumes et m'étouffes
Me mata devagarTu me tues doucement
Você é perigosaTu es dangereuse
Muito mais perigosaBien plus dangereuse
Do que você pensaQue tu crois
Eu poderiaJe pourrais
Acabar nocauteadoMe retrouver K.O.
Só de tocar sua peleRien qu'en touchant ta peau
Me agarrar e me enforcar nos nósM'accrocher et m'étrangler aux noeuds
Que formam seus cabelosQue forment tes cheveux
Você poderiaTu pourrais
Com seus dedos me dobrarDe tes doigts me plier
Como um pedaço de papelComme un bout de papier
Me esquecer, me deixar aquiM'oublier, me laisser planté là
Num estado deplorávelDans un sale état
Quando você sorriQuand tu souris
Me machuca os olhosTu me fais mal aux yeux
E quando você riEt quand tu ris
Me faz acreditar em DeusTu me fais croire en dieu
O paraísoLe paradis
É de você que eu esperoC'est de toi qu'je l'attends
Está indo bemC'est bien parti
Se você me mata devagarSi tu me tues doucement
Preciso tomar cuidadoFaut qu'j'fasse attention
Você é perigosaTu es dangereuse
PerigosaDangereuse
Eu poderiaJe pourrais
Acabar nocauteadoMe retrouver K.O.
Só de tocar sua peleRien qu'en touchant ta peau
Me agarrar e me enforcar nos nósM'accrocher et m'étrangler aux noeuds
Que formam seus cabelosQue forment tes cheveux
Você poderiaTu pourrais
Com seus dedos me dobrarDe tes doigts me plier
Como um pedaço de papelComme un bout de papier
Me esquecer, me deixar aquiM'oublier, me laisser planté là
Num estado deplorávelDans un sale état
Eu poderiaJe pourrais
Acabar nocauteadoMe retrouver K.O.
Só de tocar sua peleRien qu'en touchant ta peau
Me agarrar e me enforcar nos nósM'accrocher et m'étrangler aux noeuds
Que formam seus cabelosQue forment tes cheveux
Você poderiaTu pourrais
Com seus dedos me dobrarDe tes doigts me plier
Como um pedaço de papelComme un bout de papier
Me esquecer, me deixar aquiM'oublier, me laisser planté là
Num estado deplorávelDans un sale état
Mesmo perigosaMême dangereuse
Mesmo perigosaMême dangereuse
Você não vai me ter.Tu ne m'auras pas