Danse
Il y a la plaine immobile
Quelques maisons en argile
Sous mes yeux
Les aurores se dessinent
Les senteurs se devinent
A cent lieux
Un homme récite une prière
Vers un ciel de lumière
Vers un dieu
C'est Tanger, c'est Rabat
C'est Meknes, ou Case
Je n'sais pas
Apparaît une fille
Sa couleur est d'argile
Elle danse pour moi
Danse
Comme le désert dans le vent
Et encense
La voix des hommes qui te hante
Des femmes vêtues de couleurs
Ressemblent à mille fleurs
Qui s'étalent
J'en vois une dans la ville
Comme une ombre fragile
Sous les étoiles
Danse
Comme le désert dans le vent
Et encense
La voix des hommes qui te hante
Oh oui danse
Danse
Laisse parler nos différences
Comme un chant
La joie des hommes te ressemble
Tes nuits blanches
Brill'ront toujours dans le vent
Danse et repense
Aux voix des hommes qui t'enchantent
Pour eux, oui danse
Dance
Há a planície imóvel
Algumas casas de barro
Sob meus olhos
As auroras se desenham
Os cheiros se adivinham
A cem léguas
Um homem recita uma oração
Para um céu de luz
Para um deus
É Tânger, é Rabat
É Meknès, ou Casa
Não sei
Aparece uma garota
Sua cor é de barro
Ela dança pra mim
Dance
Como o deserto no vento
E incensa
A voz dos homens que te assombra
Mulheres vestidas de cores
Parecem mil flores
Que se espalham
Vejo uma na cidade
Como uma sombra frágil
Sob as estrelas
Dance
Como o deserto no vento
E incensa
A voz dos homens que te assombra
Oh sim, dance
Dance
Deixe falar nossas diferenças
Como um canto
A alegria dos homens te lembra
Tuas noites brancas
Brilharão sempre no vento
Dance e repense
As vozes dos homens que te encantam
Por eles, sim, dance