Dis-le Quand Même

Diga Mesmo Assim

Dis-le Quand Même

Eu poderia ter dito sem problemaJ'aurais pu le dire sans problème
E por muito tempo que eu te amoEt pendant longtemps que je t'aime
Não vale mais a penaC'est plus la peine
Se você soubesse como eu tenho raivaSi tu savais comme j'ai la haine
De saber o mal que eu façoDe savoir le mal que je sème
Não vale mais a penaC'est plus la peine
Diga mesmo assim que você me amaDis le quand même que tu m'aimes
Vale a pena que você me ameCa vaut la peine que tu m'aimes
Diga mesmo assim que você me amaDis le quand même que tu m'aimes
Vale a pena que você me ameCa vaut la peine que tu m'aimes
Tanta medo de onde eu te levoTellement peur là ou je t'emmènes
Que você não volte inteiraQue tu n'en reviennes indemne
Não vale mais a penaC'est plus la peine
Pra que servem, pra onde vãoA quoi riment, a quoi mènent
Todos esses versos e esses poemasToutes ces proses et ces poèmes
Se acaba em crisântemoSi ça finit en chrysanthème
Diga mesmo assim que você me amaDis le quand même que tu m'aimes
Vale a pena que você me ameCa vaut la peine que tu m'aimes
Diga mesmo assim que você me amaDis le quand même que tu m'aimes
Vale a pena que você me ameCa vaut la peine que tu m'aimes
Diga mesmo assim que você me amaDis le quand même que tu m'aimes
Vale a pena que você me ameCa vaut la peine que tu m'aimes
Diga mesmo assim que você me amaDis le quand même que tu m'aimes
Vale a pena que você me ameCa vaut la peine que tu m'aimes
Diga mesmo assim que você me amaDis le quand même que tu m'aimes
Vale a pena.Ca vaut la peine