I Raise My Glass

Eu levanto o meu copo

I Raise My Glass

Para a miséria i lutou até sangrar,For the misery i fought until i bled,
Então você finalmente se virou de costas,Then you finally turned your back,
Para o tempo que eu tinha era pendurado por um fio,For the time i had was hanging by a thread,
Quando caiu entre as fendas.When it fell between the cracks.

Para o olhar que você me deu de desligar as luzes,For the look you gave me turning off the lights,
Agora, na hora de dormir nós habita,Now on bedtime we would dwell,
Para o toque da sua mão no meu rosto durante a noite,For the touch of your hand on my cheek at night,
Em seguida, a sua presença foi unfelt.Then your presence was unfelt.

Talvez eu esteja errado, talvez eu esteja certo,Maybe i’m wrong, maybe i’m right,
Estou chegando em torno do fato de que era tudo um ato,I’m coming around the fact that it was all an act,
Para que eu levanto o meu copo.To that i raise my glass.

Por um instante de paixão que eu chamaria,For an instant of that passion i would call,
Mas o telefone é ficar fora,But the phone is staying off,
Para as lindas palavras que usou para me fazer cair,For the lovely words that used to make me fall,
Agora, a secura da sua tosse.Now the dryness of your cough.

Para a miséria i lutou até sangrar,For the misery i fought until i bled,
Mas as cicatrizes nunca vai cicatrizar,But the scars will never heal,
Para o tempo que eu tinha era pendurado por um fio,For the time i had was hanging by a thread,
Mas a tensão sentida irreal.But the tension felt unreal.

Talvez eu esteja errado, talvez eu esteja certo,Maybe i’m wrong, maybe i’m right,
Estou chegando em torno do fato de que era tudo um ato,I’m coming around the fact that it was all an act,
Para que eu levanto o meu copoTo that i raise my glass