Joyeux anniversaire

Feliz Aniversário

Joyeux anniversaire

E mais uma vela apagadaEt encore une bougie de soufflée
E mais um ano que passouEt encore une année de passée
E mais uma vela apagadaEt encore une bougie de soufflée
E mais um ano que passou-eh-eh-ehEt encore une année de passée-eh-eh-eh

Nós te desejamos um feliz aniversárioNous te souhaitons un joyeux anniversaire
nossos votos de felicidade profundos e sincerosnos voeux de bonheur profonds et sincères
Muita amor e uma saúde de ferroBeaucoup d'amour et une santé de fer
Um feliz aniversárioUn joyeux anniversaire
Nós te desejamos um feliz aniversárioNous te souhaitons un joyeux anniversaire
Para que você tenha tudo de bom o ano inteiroPour que t'aies tout bon pour l'année entière
o sucesso e a alegria que você esperala réussite et la joie que tu espères
Um feliz aniversárioUn joyeux anniversaire

Estamos reunidos esta noiteNous voici réunis ce soir
para te dizer juntos o quanto te amamospour te dire ensemble combien on t'aime
temos muitos presentes pra vocêon a plein de cadeaux pour toi
boa sorte e até o ano que vembonne chance et à l'année prochaine

Nós te desejamos um feliz aniversárioNous te souhaitons un joyeux anniversaire
nossos votos de felicidade profundos e sincerosnos voeux de bonheur profonds et sincères
Muita amor e uma saúde de ferroBeaucoup d'amour et une santé de fer
Um feliz aniversárioUn joyeux anniversaire
Nós te desejamos um feliz aniversárioNous te souhaitons un joyeux anniversaire
Para que você tenha tudo de bom o ano inteiroPour que t'aies tout bon pour l'année entière
o sucesso e a alegria que você esperala réussite et la joie que tu espères
Um feliz aniversárioUn joyeux anniversaire

{Passagem instrumental}{Passage instrumental}

É isso aíCa y est
Você chegouT'y es
É isso aíCa y est
Você chegouT'y es

E mais uma vela apagadaEt encore une bougie de soufflée
E mais um ano que passouEt encore une année de passée
E mais uma vela apagadaEt encore une bougie de soufflée
E mais um ano que passou-eh-eh-ehEt encore une année de passée-eh-eh-eh

Estamos reunidos esta noiteNous voici réunis ce soir
para te dizer juntos o quanto te amamospour te dire ensemble combien on t'aime
temos muitos presentes pra vocêon a plein de cadeaux pour toi
boa sorte e até o ano que vembonne chance et à l'année prochaine

la lalala lalalalalalala...la lalala lalalalalalala...