Quisiera Enamorarme

Queria Me Apaixonar

Quisiera Enamorarme

Pra você, eu sou só uma estrela no universo对你而言, 我也只是宇宙中的一颗星

Queria me apaixonarQuisiera enamorarme
Mas não consigoPero no puedo
Não supero o episódio em que você me mandou emboraNo supero el episodio donde me mandas lejos
Cada carinho que você me dava era algo incertoCada caricia que me dabas era algo incierto
Me deixou aqui (não consigo parar de pensar em você)Me dejaste acá (no te dejo de pensar)

Eu acreditando em promessas que o vento levouYo creyendo en promesas que el viento se llevó
Construindo um nós que nunca existiuConstruyendo un nosotros que jamás existió
Você falou de futuro, era só ficçãoMe hablaste de futuro ja era ficción
Enquanto eu dava tudo, você só impunha condiçãoMientras yo daba todo, tú dabas condición

É uma pena que você é egoísta, egoístaLastima que eres ego, ego
Se achava a protagonista da sua própria históriaTe creías la protagonista de tu propio cuento
Mas não é assim, não, não é assimPero no es así nah, no es así
O amor não é um espelho pra você se olhar sóEl amor no es un espejo pa' mirarte solo a ti

Você quebrou algo realTú rompiste algo real
Me deixou no meio do furacãoMe dejaste en medio del huracán
Agora caminho sozinho por toda essa cidadeAhora camino solo por toda esta ciudad

Você me quebrou o coraçãoTú me rompiste el corazón
Eu te dei amor, você confusãoYo te di amor, tú confusión
Agora as noites falam de vocêAhora las noches me hablan de ti
E mesmo que você tenha ido, ainda está aqui, ainda está aquiY aunque te fuiste sigues aquí, sigues aquí

Agora caminho sozinho por toda essa cidadeAhora camino solo por toda esta ciudad
Com sua lembrança que não quer me soltarCon tu recuerdo que no me quiere soltar

Eu sinto sua falta, mesmo que vocêTe extraño aunque tú
Tenha me machucadoMe hiciste daño
Ainda me pergunto onde erramosTodavía me pregunto en qué fallamos
Se o que tínhamos era real ou só uma ilusãoSi lo nuestro era real o solo fue un engaño

Meu coração batia por vocêMi corazón latia por ti
Mesmo sabendo que estava certoAunque tenía razón
Você não era pra mimNo eras para mi
Nem pense que vou ficar correndo atrás de vocêNi pienses que voy a seguir detrás de ti
Por isso te deixei irPor eso te dejé ir

É uma pena que você é egoísta, egoístaLastima que eres ego, ego
Se achava a protagonista da sua própria históriaTe creías la protagonista de tu propio cuento
Mas não é assim, não, não é assimPero no es así nah, no es así
O amor não é um espelho pra você se olhar sóEl amor no es un espejo pa' mirarte solo a ti

Eu sei bem dos seus enganosYo se bien de tus engaños
Suas mentirasTus mentiras
E da loucura que havia por trás daquela carinhaY la locura que había detrás de esa carita

Sei que nada ia bemSé que nada iba bien
Mesmo assim eu fiqueiAun así yo me quedé
Mas espera até eu chegarPero espera a que llegue
Porque o karma age direitinhoPorque el karma actúa bien

Queria me apaixonarYo quisiera enamorarme
Mas não consigoPero no puedo
Mas não consigo, não, nãoPero no puedo, no, no

Queria me apaixonarYo quisiera enamorarme
Mas não consigoPero no puedo
Mas não consigoPero no puedo

Desculpa, eu não confio, eu não confioSorry, yo no confío, yo no confío
Não, nem em mim mesmo confioNah, ni en mí mismo confío
Se você quiser ficarSi quieres quedarte
Hoje que tá frioHoy que hace frío
E amanhã você vai, vai, vai, é, éY mañana te va', te va', te va', ye ye