Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 141

Arena y Sal (remix) (part. Omar Montes, Anitta, Saiko, LIT killah, Yandel, FMK y Tunvao)

Sech

Letra

Arena y Sal (remix) (feat. Omar Montes, Anitta, Saiko, LIT killah, Yandel, FMK e Tunvao)

Arena y Sal (remix) (part. Omar Montes, Anitta, Saiko, LIT killah, Yandel, FMK y Tunvao)

O que aconteceu entre nós? Não sei¿Qué pasó entre nosotro' do'? No sé
Ninguém pode explicar o que nos uneNadie puede explicar lo que nos une
Seu perfume ficou no carroSe quedó en el coche tu perfume

Eu estava passando pela praia como sempre para trabalhar (oh-oh)Pasaba por la playa como de costumbre al trabajo (oh-oh)
Eu vi um flash que não era uma onda, mas uma sirene (oh-oh-oh)Vi un destello que no era una ola, si no una sirena (oh-oh-oh)
Ele me fez assim com a mão de longe, acho que foiMe hizo así con la mano de lejo', creo que pa' que fuera
E eu pude apreciar a bunda dele cheia de sal e areia (esse é o remix)Y pudiera apreciar su culo lleno de sal y arena (this is the remix)

Quando eu vi aquela bunda com areia e sal (eh-eh)Cuando vi ese culo con arena y sal (eh-eh)
Eu já sabia que iria me apaixonar (oh, oh)Yo ya sabía que me iba a enamorar (oh, oh)
Daquela bunda com areia e salDe ese culo con arena y sal
Eu já sabia que ia me apaixonarYo ya sabía que me iba a enamorar

Um, dois, três, quatro, movendo essa bunda para os dispositivosUno, do', tres, cuatro, moviendo ese culo pa' los aparato'
Mesmo não tendo contrato, não nos vemos o tempo todo, querido (ah)Aunque no tengamo' un contrato no' vemo a cada rato, baby (ah)
Saímos da Argentina para a Costa TropicalNos fuimo' de Argentina hasta la Costa Tropical
E ele quer que eu faça la-la-la (la, la, la), la-la-laY quiere que le haga la-la-la (la, la, la), la-la-la
Somos um fugitivo, estamos no escuroAndamo' fugitivo', salimo' en la oscuridad
Para que as pessoas saibam na'-na'-na', na'-na'-na'Pa' que la gente sepa na'-na'-na', na'-na'-na'

Este biquíni (biquíni)Este bikini (bikini)
Minha bunda estava apertada com o mini (mm-mm, eh-eh)Mi culo apreta'o con la mini (mm-mm, eh-eh)
'Eu me sinto mais solto desde que o vi'Toy más suelta desde que lo vi
Estou aqui para não dormir, ohYo aquí estoy puesta pa' no dormir, ay
Com água acendemos o fogoCon el agua prendemo' el fuego
Eu realizo todos os seus desejos (uh)Yo te cumplo todos tus deseos (uh)
Sem entrar no mar você me deixa molhado, não te negoSin entrar al mar tú me deja' moja'íta, no te lo niego
Com a água acendemos o fogo (ah, ah)Con el agua prendemo' el fuego (ah, ah)
Eu realizo todos os seus desejos (uh, uh, uh)Yo te cumplo todos tus deseos (uh, uh, uh)

Só que quando ele viu essa bunda com areia e salEs que cuando vio este culo con arena y sal
Eu já sabia que ele ia se apaixonarYo ya sabía que se iba a enamorar
Daquela bunda com areia e salDe ese culo con arena y sal
Eu já sabia que iria me apaixonar (uau, uau, eh-eh; Capitão Yandel)Yo ya sabía que me iba a enamorar (woh, woh, eh-eh; el capitán Yandel)

Pronto prontoAhí, ahí
Deixe isso te abalar láDeja sacudirte ahí
Eu presto homenagem a essa bundaA ese culo le hago homenaje
E eu te causo uma ondaY te causo un oleaje
O mar salgado, seus beijos 'doces'El mar salado, tus beso' dulce'
E esse short, eu já presumiY ese culote, ya yo supuse
Faça-me seu para que você possa me usarHacerme tuyo pa' que me use'
Deixe-me ver você quando eu tomar banho em você'Déjame verte cuando te duche'
Eu me escondo de você, o sol apareceTe me escondo, el sol se asoma
Poderia ser a nota que me desencadeia?¿Será la nota que me detona?
Ou talvez você seja a sereiaO que quizá' tú ere' la sirena
Quem mora na praia de BarcelonaQue vive en la playa de Barcelona

Algo mágico, que delíciaAlgo mágico, qué rico
Quando todo mundo tirouCuando to' se lo quitó
Eu tive que subir e falar com ele.Tuve que acercarme y hablarle
Porque eu já tinha certezaPorque yo ya estaba seguro

Que quando eu vi aquele cuzinho com areia e salQue cuando vi ese culo (culo) con arena y sal
Eu já sabia que ia me apaixonarYa yo sabía que me iba a enamorar
Daquela bunda com areia e salDe ese culo con arena y sal
Eu já sabia que ia me apaixonar (Saiko)Yo ya sabía que me iba a enamorar (Saiko)

Pa-Ela parece uma modelo de revista (revista)Pa-Parece modelo de las revista' (revista')
Com ela eu sempre tenho uma boa visão (-ta'-ta')Con ella siempre tengo buena' vista' (-ta'-ta')
À noite voltamos para a praia de nudismoPor la noche volvemo' a la playa nudista
Que sorte eu tenho de ser aquele que te despeQué suerte tengo de ser quién te desvista
Na praia ele carrega fotos porque sabe que ela é gostosaEn la orilla sube fotos porque sabe que está buena
Ele os deixou loucos no IG, mas Saiko escreve na areia-aaLos tiene loco' en IG, pero escribe Saiko en la arena-a-a
Ele deixou uma marca em seu coraçãoÉl te dejó marca en el corazón
E eu marco um coração para você com o bronzeadorY yo te marco un cora con el bronceador
Uma corrente com meu nome em ouroUna cadena con mi nombre en oro
Para que brilhe mesmo quando o sol não brilhaPa' que brille hasta cuando no te da el sol

Querida, não sei por que me apaixoneiBebé, no sé por qué me enamoré
Mas eu sei disso (uh)Pero sé que (wuh)

À primeira vista não era, mas olhei para você de novoA la primera vista no fue, pero te volví a mirar
Como se ele tivesse o número para minha atençãoComo que tenía el número de mi atención
E você nunca parou de ligar para ela, eiY nunca la paraste de llamar, ey
Eu queria te morder com o som do marQuería darte un mordisco con el sonido del mar
Beije-me, mãe, se quiser me manter quietoBésame, ma, si me quiere' callar
Areia, sal e cachorroArena, sal y perrea
Está alto como a maréEstá en alta como la marea
Ele trouxe o biquíni, a maré sobeSe trajo el bikini, sube la marea
(O cachorrinho já tem coleira)(El perrito ya tiene correa)

Quando vi aquela bunda com areia e salCuando vi ese culo con arena y sal
Eu já sabia que iria me apaixonar (soando revigorante aos seus ouvidos)Yo ya sabía que me iba a enamorar (sonando refrescante para tus oídos)
Daquela bunda com areia e salDe ese culo con arena y sal
Eu já sabia que ia me apaixonarYo ya sabía que me iba a enamorar

Andando pela areia eu a vi chegando (ah-ah)Caminando por la arena la vi venir (ah-ah)
Eu não acreditei na 'sereia' até vê-la (sim)No creía en la' sirena' hasta que la vi (yeah)
Essa bunda é da academia, não vou mentir para vocêEse culo es del gym, no te voy a mentir
Ele tem meu nome escrito no bolso da calça jeansTiene escrito mi nombre en el bolsillo del jean
Ele perde as boas maneiras quando modelaPierde los modale' cuando modela
'Estamos vivendo um romance'Tamos viviendo en una novela
Ele me diz: Papai, eu digo a ele: Venha paraMe dice: Papi, le digo: Ven a
Minha cama e vamos acalmar a dorMi cama y vamo' a calmar las pena'
Ele sabe que a noite está caindo, mas ficamos aquecidosSabe que cae la noche, pero entramo' en calor
Seus olhos parecem mais verdes ao solSus ojos se ven má' verde con el sol
Ele enviou uma selfie para que eu pudesse responder, oh-ohSubió una selfie pa' que responda yo, oh-oh
Eu fiquei louco, mamãe (eh-eh)Me volví loco, mami (eh-eh)

Quando vi aquela bunda com areia e salCuando vi ese culo con arena y sal
Eu já sabia que ia me apaixonarYo ya sabía que me iba a enamorar
(Espere, espere, estou faltando)(Espera, espera, que falto yo)

Eu não acreditei no amor (sim)Yo no creía en el amor (yeah)
Mas tudo mudou quando eu a vi de calcinha (ah-ah, ah)Pero todo cambió cuando la vi en ropa interior (ah-ah, ah)
Com aquela 'nádega'Con esa' nalga'
Mamãe, você é um demônio quando vamos para a cama (oh-oh-oh)Mami, ere' una diabla cuando vamo' a la cama (oh-oh-oh)
Nu veja a estrela com sua cinturaDesnuda ve' la' estrella' con tu cintura
Ela quer que eu a toque, para levá-la para o céuQuiere que la toque, que la lleve al cielo
Temos uma conexão e não nos conhecemosTenemo' la conne y no nos conocemo'
Mas não vemos e entramosPero no vemo' y nos metemo'
Na sala você é a melhor vistaEn la habitación tú ere' la mejor vista
Eu sei que você quer fazer isso, não insistaYo sé que quiere' hacerlo, no me insista'
Fizemos o remix para que todos se lembrem dissoHicimo' el remix pa' que to' se acuerden de que

Quando eu vi aquela bunda, bunda, bunda, bunda, bunda, bundaCuando vi ese culo, cu-culo, culo, cu-cu-culo
Bunda, bunda, bunda, bunda, bunda, bunda, bundaCulo, culo, cu-culo, culo, cu-cu-culo


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sech e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção