Confía (part. Daddy Yankee)

Confiança (parte. Papai Yankee)

Confía (part. Daddy Yankee)

NerdNo, no
Por que você está andando sozinho?¿Por qué estás caminando sola?
Bêbado assim neste momentoBorracha así a estas horas
Eu forcei que algo acontecesse com você, se você não quer andar eu te sigoObliga’o algo pasó contigo, si no quieres montarte te sigo
É desconfortável para mim vê-lo sem espíritoPara mí es incómodo verte sin ánimo

Mas me diga, confiePero cuéntame, confía
Eu sei que todos os homens falharam com você, eu seiSé que to’ los hombres te han falla’o, yo sé
Talvez você não saiba escolher, eu não seiTal vez no sabes escoger, no sé
Ou você está procurando o mesmo fluxo que seu ex teveO estás buscando el mismo flow que tenía tu ex

Diga-me confiarCuéntame, confía
Eu sei que todos os homens falharam com você, eu seiSé que to’ los hombres te han falla’o, yo sé
Talvez você não saiba escolher, eu não seiTal vez no sabes escoger, no sé
Ou você está procurando o mesmo fluxo que seu ex teveO estás buscando el mismo flow que tenía tu ex

Descontraia, solte a carga ou você vai cairDesahógate, suelta la carga o te vas a caer
Aprenda a se valorizar, não pareça mais culpadoAprende a valorarte, no busques más culpables
Não recuperará o irrecuperávelNo va’ a recuperar lo irrecuperable

Neste mundo cheio de traiçõesEn este mundo lleno de traiciones
Você tem que estar imune a decepçõesHay que ser inmune a las decepciones
Hoje eu serei seu psicólogo bebê ouvindo suas confissõesHoy seré tu psicólogo bebé escuchando tus confesiones
Nem serei um juiz para julgar suas decisõesTampoco seré un juez para estar juzgando tus decisiones
Eu tenho um doutorado curando minhas emoçõesYo tengo un doctorado sanando mis emociones

As horas parecem anos, venha eu vou acompanhá-loLas horas parecen años, ven yo te acompaño
Ele está feliz e você está pensando em se machucarÉl anda feliz y tú pensando hacerte daño
Às vezes o coração vive de decepçãoA veces el corazón vive de engaño
E a melhor ajuda é dada por um estranhoY la mejor ayuda te la da un extraño

Há amores que matam, momentos que marcam vocêHay amores que matan, momentos que te marcan

Mas é disso que se trata, babyPero de eso se trata, baby
Memórias prendem você, eu sei muito bem o que aconteceLos recuerdos te atan, sé muy bien lo que pasa
Um espelho está de frente para vocêUn espejo tienes de frente

Mas me diga, confiePero cuéntame, confía
Eu sei que todos os homens falharam com você, eu seiSé que to’ los hombres te han falla’o, yo sé
Talvez você não saiba escolher, eu não seiTal vez no sabes escoger, no sé
Ou você está procurando o mesmo fluxo que seu ex teveO estás buscando el mismo flow que tenía tu ex

Diga-me confiarCuéntame, confía
Eu sei que todos os homens falharam com você, eu seiSé que to’ los hombres te han falla’o, lo sé
Talvez você não saiba escolher, eu não seiTal vez no sabes escoger, no sé
Ou você está procurando o mesmo fluxo que seu ex teveO estás buscando el mismo flow que tenía tu ex

Me diga, me digaCuéntame, dime
A qualquer hora que eu estiver, apenas me digaA la hora que sea estaré, solo dime
Se acendermos algo para ouvi-loSi prendemos algo pa’ escucharte
E se ele ligar, diga que eu sou seu amigoY si llama dile que soy tu cuate

Com você, até o fim você fica comigoContigo, hasta el final te quedas conmigo
Há um problema 'se alguém fode com vocêHay problema’ si alguien jode contigo
Eu deixei todos os bebês estarem com você meu bebêDejé toa’ las bebas pa’ estar contigo mi nena

Com você, até o fim você fica comigoContigo, hasta el final te quedas conmigo
Há um problema 'se alguém fode com vocêHay problema’ si alguien jode contigo
Eu deixei todos os bebês estarem com você meu bebêDejé toa’ las bebas pa’ estar contigo mi nena

NerdNo, no
Por que você está andando sozinho?¿Por qué estás caminando sola?
Bêbado assim neste momentoBorracha así a estas horas
Eu forcei que algo acontecesse com você, se você não quer andar eu te sigoObliga’o algo pasó contigo, si no quieres montarte te sigo
É desconfortável para mim vê-lo sem espíritoPara mí es incómodo verte sin ánimo

Mas me diga, confiePero cuéntame, confía
Eu sei que todos os homens falharam com você, eu seiSé que to’ los hombres te han falla’o, yo sé
Talvez você não saiba escolher, eu não seiTal vez no sabes escoger, no sé
Ou você está procurando o mesmo fluxo que seu ex teveO estás buscando el mismo flow que tenía tu ex

Diga-me confiarCuéntame, confía
Eu sei que todos os homens falharam com você, eu seiSé que to’ los hombres te han falla’o, lo sé
Talvez você não saiba escolher, eu não seiTal vez no sabes escoger, no sé
Ou você está procurando o mesmo fluxo que seu ex teveO estás buscando el mismo flow que tenía tu ex