El Malo (part. Eladio Carrion)

O Ruim (part. Eladio Carrion)

El Malo (part. Eladio Carrion)

Ficaram coisas sem dizer (sem dizer, ei)Se quedaron cosas sin hablar (sin hablar, ey)
Agora me conhecem como o ruimAhora me conocen como el malo
Dizem que parti o seu coraçãoDicen que rompí tu corazón
Bem, pegue o meu, eu te dou de presentePues, toma el mío, yo te lo regalo

Não foi minha intençãoNo fue mi intención
Machucar você como fizLastimarte como lo hice
Mas se sou tão ruim como você dizPero si soy malo como tú dice'
Não teria feito esta canção que dizNo te hiciera esta canción que dice

Culpa minha (minha)Mala mía (mía)
Eu sou humano, amor, não sou perfeitoSoy humano, baby, yo no soy perfecto
Mas estou tentando todos os dias (dias)Pero estoy tratando to' los día' (día')
Mas todos os dias não são suficientesPero to' los día' no son suficiente'

Não diga adeus se você não vai emboraNo digas adiós si no te vas
Eu pedi a Deus e Ele não me dáLe pedí a Dios y no me da
Seu amorTu amor
Seu calorTu calor

Não diga adeus se você não vai emboraNo digas adiós si no te vas
Eu pedi a Deus e Ele não me dáLe pedí a Dios y no me da
Seu amorTu amor
Seu calorTu calor

Sete dias sem você, é um mundo e é horrívelSiete días sin ti, es un mundo y horrible
Te vendi um produto que não está disponívelTe vendí un producto que no está disponible
Você tem o poder de me tornar invisívelTienes el poder de volverme invisible
Mas eu tiro ele de você se eu tirar suas calças jeansPero te lo quito si te quito los jeane'

Diga, diga o que quiser, mas digaDime, dime lo que quiera', pero dime
Fale o que te der vontade, mas faleHabla lo que te dé la gana, pero habla
Ah, transa comigo até que quebremos o recorde GuinnessAy, gime hasta que hagamo' un Record Guinness
Grave (sim), você sabe que fazemos cinema quando transamosGraba (yeah), tú sabe' que chingando hacemo' cine

Se eu discuto, você me calaSi discuto, me callas
Mas, gata, me deixa entrar, eiPero, mami, déjame entrar, ey
Enquanto a onde sobreMientra' que la nota me estalle
É que assim eu não consigo mais pensar, ia, iaEs que así no puedo pensar ya, ya

Suas amigas estão me difamandoTus amiga' me rayan
Me diz se elas têm uma bola de cristal, eiDime si tienen una bola de cristal, ey
Elas se levantam, atiram em mim e erramSe paran, me tiran y fallan
Então, já podem se sentar, já, jáAsí que ya se pueden sentar, ya, ya

Sete dias sem você, gata, tem sido horrívelSiete días sin ti, mami, ha sido horrible
Seu amor é difícil, mas não impossívelTu amor es difícil, pero no imposible
Meus erros são estúpidos e corrigíveisMis errores son estúpido' y corregible'
Quase não te ligo, mas hoje estou sensívelCasi no te llamo, pero hoy estoy sensible

Me diz, me diz o que for, mas me dizDime, dime lo que sea, pero dime
Fala se você quiser que eu te dê uma liçãoHabla si quiere' que pase a darte tabla
Gata, você parece estressada, venha, respireMami, te ve' estresada, ven, inhala
Maconha, coquetel 7-Up com o uisque Buchanan'sMarihuana, 7-Up con el Buchanan's

Eu quero tirar esse mau humor de vocêEse mal genio quiero quitártelo
Eu deixo o tempo para o relógioEl tiempo se lo dejo al reloj
Seu ex-namorado eu deixo pra GlockTu exnovio se lo dejo a la Glock
E a cama nós deixamos pra nós doisY la cama nos la dejo a los do'

Ah, eu não sei se você sabe como é estar aquiAy, yo no sé si sabes qué se siente aquí
Gata, estar sem você não me faz felizMami, estar sin ti no me hace feliz
Ah, eu não sei se você sabe como é estar aquiAy, yo no sé si sabes qué se siente aquí
Gata, estar sem você não me faz felizMami, estar sin ti no me hace feli'

Não diga adeus se você não vai emboraNo me diga' adiós si no te va'
Eu pedi a Deus e Ele não me dáLe pedí a Dios y no me da
Seu amorTu amor
Seu calorTu calor

Não diga adeus se você não vai emboraNo me diga' adiós si no te va'
Eu pedi a Deus e Ele não me dáLe pedí a Dios y no me da
Seu amorTu amor
Seu calorTu calor