Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 35.335

Miedo a Perderte (part. Maluma)

Sech

Letra

Medo de se perder (parte Maluma)

Miedo a Perderte (part. Maluma)

Quão rico soaQué rico suena
Diz, uhDice, uh

Tenho medo de te perderMe da miedo perderte
Mesmo se eu cagar eu quero ver vocêAunque la cague quiero verte
Eu espero que você tenha sorte (tenha sorte)Ojalá que tengas suerte (tengas suerte)
Eu queria ser mais forteOjalá fuera más fuerte

Tenho medo de te perderMe da miedo perderte
Mesmo se eu cagar eu quero ver você (mamãe)Aunque la cague quiero verte (mamacita)
Eu espero que você tenha sorte (sorte)Ojalá que tengas suerte (suerte)
Eu queria ser mais forteOjalá fuera más fuerte

Talvez, algum dia eu vou falhar com vocêTal vez, algún día yo te fallaré
E não é porque eu paro de te amar (pare de amar)Y no es porque te deje de amar (deje de amar)
É meu instinto naturalEs mi instinto natural

De uma vez, hoje eu quero confessarDe una vez, hoy yo te lo quiero confesar
Mas não leve para o lado pessoalPero no lo tomes personal
É o meu instinto natural (diz, diz)Es mi instinto natural (dice, dice)

Eu não sou daqueles que quebram um coração (coração)Yo no soy de los que rompe un corazón (corazón)
Claro que você está certoDesde ya tú tienes la razón
Eu juro que não é minha intençãoTe lo juro que no es mi intención
E eu avisei com antecedênciaY te aviso con anticipación

Que se eu cair em outras bocasQue si caigo en otras bocas
Eu não coloco meu coração naquelas coisasNo meto el corazón en esas cosas
Eu juro, se nós brigarmos, não é por outro (por outro)Juro, si peleamos, no es por otra (por otra)
É meu instinto não há outro (não há outro)Es mi instinto no hay de otra (no hay de otra)

E se eu cair em outras bocasY si caigo en otras bocas
Eu não coloco meu coração naquelas coisasNo meto el corazón en esas cosas
Eu juro, se nós brigarmos, não é por outro (não-não-oh)Juro, si peleamos, no es por otra (no-no-oh)
É meu instinto não há outro (não-não-não)Es mi instinto no hay de otra (no-no-no)

É melhor que dói agora, deixe-me avisá-loEs mejor que duela ya, que te lo advierta
Quando uma mensagem surpresa chegaA que llegue un mensaje de sorpresa
Para dizer que Juan está fora festejandoQue diga que Juan anda de fiesta
E ele está procurando o que ele já tem em sua mesaY está buscando lo que ya tiene en su mesa

Este é o Sech!¡Este es Sech!

Acordado como dois a zeroDespierto como dos a cero
Como um voo, quando o avião já está no céuComo un vuelo, cuando el avión ya va en el cielo
Como perder o sol com uma chuva torrencialComo perder el sol con un aguacero (aguacero)
Melhor nem esperar, tenho que ser honestoMejor ni espero, tengo que ser sincero

Tenho medo de te perderMe da miedo perderte
Mesmo se eu cagar eu quero ver vocêAunque la cague quiero verte
Espero que você tenha sorteOjalá que tengas suerte
Eu queria ser mais forte (você sabe)Ojalá fuera más fuerte (tú sabe')

Tenho medo de te perderMe da miedo perderte
Mesmo se eu cagar eu quero ver vocêAunque la cague quiero verte
Espero que você tenha sorteOjalá que tengas suerte
Eu queria ser mais forteOjalá fuera más fuerte

Eu não sou daqueles que quebram um coraçãoNo soy de los que rompe un corazón
Claro que você está certoDesde ya tú tienes la razón
Eu juro que não é minha intençãoTe lo juro que no es mi intención
Eu te aviso antecipadamenteTe aviso con anticipación

Que se eu cair em outras bocasQue si caigo en otras bocas
Eu não coloco meu coração naquelas coisasNo meto el corazón en esas cosas
Eu juro, se nós brigarmos, não é por outro (não-não-oh)Juro, si peleamos, no es por otra (no-no-oh)
É meu instinto não há outro (não-não-não)Es mi instinto no hay de otra (no-no-no)

E se eu cair em outras bocasY si caigo en otras bocas
Eu não coloco meu coração naquelas coisasNo meto el corazón en esas cosas
Eu juro, se brigarmos, não é por outroJuro, si peleamos, no es por otra
É meu instinto não há outroEs mi instinto no hay de otra

Este é Sech, yehEste es Sech, yeh
Maluma, babyMaluma, bebé
Seja o berdista, o ser em ser, a ser serBe-be-be, be-be-be, be-be-bebé
Mamacita, escuteMamacita, escucha


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sech e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção