Nadie (remix) (part. Farruko, Ozuna y Lunay)
Sech
Ninguém (remix) (part. Farruko, Ozuna e Lunay)
Nadie (remix) (part. Farruko, Ozuna y Lunay)
(Ninguém, hein)
(Nadie, eh)
Cansou do 12 de junho e de todas as suas mentiras (ah, ah, ah)
Se cansó del 14 de febrero y de to'as sus mentiras (ah, ah, ah)
Cansou de estar atrás de você a vida toda
Se cansó de estar detrás de ti toda la vida
Pensar em como ele a tratou lhe dá raiva
Pensar en cómo te trató le da ira
Graças a Deus, ele saiu em turnê
Gracias a Dios, se fue de gira
Ninguém sabe como isso termina
Nadie sabe cómo termina
(Este é o remix)
(This is the remix)
Você nasceu sozinha e ninguém pode controlar
Tú naciste sola y nadie puede controlar
Um coração sincero que não souberam amar
Un corazón sincero que no supieron amar
Tentar se apaixonar de novo
Tratar de volverte a enamorar
Não vai funcionar novamente
No volverá, a funcionar
Querida, não espere por ninguém
Bebé, no esperes por nadie
Você não precisa de ninguém
Tú no necesitas a nadie
Pra aproveitar, porque a vida é curta
Pa' disfrutar, porque la vida es corta
E ninguém se importa
Y a nadie le importa
Com o que você faz com ela, querida
Lo que tú hagas con ella, bebé
Lu-Lu-Lunay, sim
Lu-Lu-Lunay, yeah
Querida, não se limite
Baby, no te límite'
Você ganha e não compete
Que tú gana' y no compite'
Com as invejosas que gostariam de estar no seu lugar
Envidiosas que quisieran tu lugar
Mas você se destaca sem precisar fingir
Pero tú sobresales sin tener que aparentar
Tô aqui quando precisar
Aquí estoy yo cuando necesite'
Viva sua vida e não complique
Vive tu vida y no te complique'
Lembre-se de que você não é qualquer pessoa
Recuerda que tú no ere' cualquiera
E entre na moda, é melhor estar solteira
Y ponte a la moda, que es mejor estar soltera
Ele não merece que você chore por ele de novo
Él no merece que lo vuelvas a llorar
Quando ele te vir comigo, vai sentir falta
Cuando te vea conmigo va a extrañar
Daquela mulher que só o quis amar
Esa mujer que solo lo quiso amar
O que mais esperar de alguém assim?
De alguien así, ¿qué más puede' esperar?
Esqueça a mágoa e vamos nos divertir
Olvida el despecho y vámono' a joder
Ele foi pouco homem pra muita mulher
Él fue poco hombre pa' mucha mujer
Ela se conformou e não quer mais ver ele
Ella se resignó y no lo quiere ni ver
Ele pensou que ia ganhar, mas acabou perdendo
Se creyó que iba a ganar y le tocó perder
(Ozuna)
(Ozuna)
Você não precisa de ninguém pra te controlar
No necesitas a nadie que te controle
Que traga pra sua vida um gosto amargo
Que te traiga a tu vida mal sabore'
A vida é uma só e não se vive mais com flores (woh, oh, oh, oh)
La vida es una y ya no se vive con flore' (woh, oh, oh, oh)
Há tempos ruins, mas os melhores virão
Hay tiempos malo', pero vendrán los mejore'
Você é poderosa, saia, mexa sua saia
Tú eres chula, sal, mueve tu falda
Sempre te tem porque você sempre se protege
Siempre te tiene porque siempre tú te guarda'
Gosto mais quando você rebola de costas
Me gusta má' cuando tú te mueve' de espalda
Independente, anda em sua própria direção
Independiente, anda en su máquina salda
Sei que às vezes a solidão chega
Sé que a vece' llega la soledad
Sempre buscamos o que falta
Uno siempre busca lo que no está
Com o tempo, tudo vai melhorar pra você
Con el tiempo, todo te pasará
Mas ninguém vai te controlar
Pero que nadie a ti te va a controlar
Querida, eh, eh
Bebé, eh, eh
Querida, não espere por ninguém
Bebé, no esperes por nadie
Você não precisa de ninguém
Tú no necesitas a nadie
Pra aproveitar, porque a vida é curta
Pa' disfrutar, porque la vida es corta
E ninguém se importa
Y a nadie le importa
Com o que você faz com ela, querida
Lo que tú hagas con ella, bebé
(Este é o Sech)
(Este es Sech)
Querida, não espere por ele ou pelos que virão
Bebé, no esperes por él ni por los que vengan
Querida, não espere por nenhum que te impeça
Bebé, no esperes por ninguno que a ti te detenga
Depois falam mal das mulheres quando elas se vingam
Despué' hablan mal de las mujere' cuando ellas se vengan
Mas com certeza quem te tiver será milionário
Pero seguro será millonario el que te tenga
E mesmo que lhe deem presentes (ah, ah, ah)
Y aunque le regalen prendas (ah, ah, ah)
Pergunte se ele está feliz
Pregúntale si está contenta
No passado, gata, ele ficou (oh, oh)
En el pasado, mami, él se quedó (oh, oh)
Você aproveita e deixa tudo pra lá
Tú disfruta y olvídate de to'
Pri-ya-ya, Farruko! (garoto rude)
Pri-ya-ya, ¡Farru'! (rude boy)
Porque ela sabe que tá gostosa, não precisa esperar por ninguém
Porque sabe que está buena, por nadie tiene que esperar
Ela se juntou com outras garotas malvadas, esta noite vai dar um rolê
Se juntó con par de mala', esta noche se va a janguear
E me escreveu na DM: Quero fazer coisas erradas
Y me escribió al DM: Quiero portarme mal
Ela quer beber, dançar, fumar
Ella quiere beber, perrear, fumar
No escuro e sem disfarce, eu a peguei deixando a tristeza de lado
Y a lo oscuro y sin disimulo, olvidando las pena', la pillé
E agora ela dança, dança, dança
Y ahora baila, baila, baila
Porque estar solteira tá na moda, querida
Que estar soltera está de moda, bebé
Supere isso (supere isso)
Supéralo (supéralo)
Porque não foi você quem falhou (quem falhou)
Porque no fuiste tú quien falló (quien falló)
Vamo que vamo, siga em frente (siga em frente, siga em frente)
A mal tiempo, buena cara, y síguelo (síguelo, síguelo)
Diz pra ele viver sua vida e que não precisa dele (garoto rude)
Que haga su vida y que no lo necesitas, díselo (rude boy)
(Farruko!) (garoto mau)
(¡Farru'!) (bad boy)
Querida, não espere por ninguém
Bebé, no esperes por nadie
Você não precisa de ninguém
Tú no necesitas a nadie
Pra aproveitar, porque a vida é curta
Pa' disfrutar, porque la vida es corta
E ninguém se importa
Y a nadie le importa
Com o que você faz com ela, querida
Lo que tú hagas con ella, bebé
Farruko
Farru'
Ozuna
Ozuna
Lu-Lu-Lunay
Lu-Lu-Lunay
Este é o Sech
Este es Sech
Sharo Towers
Sharo Towers
Frank Miami
Frank Miami
White Star
White Star
Diz aí, Flow
Dímelo, Flow
Chri-Chri-Chris Jeday, sim
Chri-Chri-Chris Jeday, yeah
Gaby-Gaby Music, sim
Gaby-Gaby Music, yeah
Hi Music, Hi Flow
Hi Music, Hi Flow
Carbon Fiber Music
Carbon Fiber Music
Gangalee
Gangalee
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sech e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: