
Te Extraño (part. Kapo y Arcángel)
Sech
Sinto Sua Falta (part. Kapo e Arcángel)
Te Extraño (part. Kapo y Arcángel)
Ai, eu não era seu namorado, eu entendi tudo (Kapo)Ay, yo no era tu novio, yo lo vi to' (Kapo)
E ela disse: Eu te entreguei tudo (Arcángel, A Maravilha)Y ella dice: Yo lo di to' (Arcángel, La Maravilla)
Você fez joguinhos, eu fiz joguinhos também (esse é o Sech)Tú jugaste, yo jugué también (este es Sech)
Mas perdemos (perdemos)Pero perdimo' (perdimos)
Desde a primeira vez que nos vimos é-é, éDesde la primera vez que nos vimo', yeah-eh, eh
Às vezes, sinto sua falta, gataA vece', te extraño, mami
Mas, quando estamos juntos, nos machucamosPero, de cerca, nos hacemo' daño
Amor, não, não te peço pra voltar, gata, nãoBaby, no, yo no te digo pa' que vuelva', ma', no
Nem pra entender qual foi o problemaNi tampoco pa' saber cuál fue el fallo
Meus às vezes é sempreMi a veces, siempre
Reik ficou um novembro sem você, eu fiquei um setembroReik pasó un noviembre sin ti, yo, un septiembre
Fico te esperando tipo um garoto esperando dezembroTe espero como un niño espera diciembre
Charol e Sully mataram o amor no arCharol y Sully mataron el amor en el ambiente
Conversando sempre, fomos clarosHablando siempre, hubo claridad
Mas o resto todo ficou no escuroPero todo lo demás lo hacíamos en la oscuridad
Tipo o povo com o governo, pediu mais segurançaComo el pueblo al gobierno, pidió más seguridad
Tava indo de carro, mas bati de frente com a realidadeIba en carro, pero choqué con la realidad
Uma que você não tá aquiQue no estás
Foi embora voando tipo um cometaSe fue volando como una cometa
Esse seu amor era a metaEse amor tuyo era la meta
Por minha causa, o grupo tá desfalcadoPor mi culpa, la combi' está descompletá'
Se você soubesseSi supieras
Que passei noites inteiras (demais)Que pasé noches enteras (demasiadas)
Tentando te fazer feliz e não achei nenhuma maneiraBuscando el hacerte feliz y no encontré ninguna manera
(Também foi una) longa espera, dessas que ninguém imagina(También fue una) larga espera, de esas que nadie espera
Mas, no fim, a gente cansou e perdeu a corridaPero, al final, nos cansamos y ambos perdimos la carrera
Você falava e eu falavaY lo decías tú y lo decía yo
A gente repetiu tanto, até que aconteceuTanto lo repetimo', hasta que pasó
Foi tanta energia ruim em cima da genteFue tanta la mala vibra que nos arropó
Que, por mais que tentamos, o amor se perdeuQue, por más que lo buscamo', el amor se perdió
Você falava e eu falavaY lo decías tú y lo decía yo
A gente repetiu tanto, até que aconteceuTanto lo repetimo', hasta que pasó
Só restaram lembranças e o os sonhosYa solo quedan recuerdo' y lo que se soñó
E, por mais que o tempo passe, não nego que euY, por más que pase el tiempo, no niego que yo
É que, é, às vezes, sinto sua falta, gataEs que, eh, a veces, te extraño, mami
Mas, quando estamos juntos, nos machucamosPero, de cerca, nos hacemo' daño
Amor-or-or, não, não te peço pra voltar, gata, éBaby-by-by, no te lo digo pa' que vuelva', mami, yeah
Nem pra entender qual foi o problemaNi pa' buscar cuál fue el fallo
Ai, talvez tenha faltado espaçoAy, quizás nos faltó un espacio
Talvez faltou a gente curtirQuizás nos faltaron copa'
Talvez foi por não confiarmos um no outroTal vez fue que nos confiamo'
Acreditamos nos outrosCreímo' en otras boca'
Ai, lembro quando você disse que daria tudo por mimAy, me acuerdo cuando decía' que daría to' por mí
Que não teria outro, que você foi feita pra mimQue otro no cabía, eras hecha para mí
Você acordava do meu lado, e quando discutíamosA mi lado amanecía', y cuando discutía'
Depois de uns beijos, você falava que simDespués de par de besos, decía' que sí
Ai, lembro quando você disse que daria tudo por mimAy, me acuerdo cuando decía' que daría to' por mí
Que não teria outro, que você foi feita pra mimQue otro no cabía, eras hecha para mí
Você acordava do meu lado, e quando discutíamosA mi lado amanecía', y cuando discutía'
Depois de uns beijos, você falava que simDespués de par de besos, decía' que sí
É-é, às vezes, sinto sua falta, gataEh-eh, a vece', te extraño, mami
Mas, quando estamos juntos, nos machucamosPero, de cerca, nos hacemo' daño
Amor-or-or, não, não te peço pra voltar, gata, éBaby-by-by, no te lo digo pa' que vuelvas, mami, yeah
Nem pra entender qual foi o problemaNi pa' buscar cuál fue el fallo, no



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sech e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: