Shard

Fragmento

Shard

No céu, as mil estrelas continuam a brilharSora ni kagayaki tsudzukeru ikusen no hoshitachi yo

Refletindo meu coração em um espelho quebradoHibiwareta kagami ni kokoro o utsushi
Observando a cicatriz que nunca vai desaparecerKieru koto no nai kizuato o mitsumete iru

Abrace o destino que se afasta, e o amor que nunca se apagaTooku hanarete iku sadame to kieru koto no nai ai o dakishimete
Lá no horizonte, vamos nos encontrar de novoTooku sora no hate de mata aeru to
Agora, acredite nas estrelas do céu noturnoIma wa shinjite yozora no hoshi ni

As penas que brilham em branco te envolvemShiroku kagayaku hane wa anata o tsutsumi konde

Sem dizer nada, apenas estendo a mãoNani mo iwazu tatazumi te o nobashi
Fixo o olhar na sua sombra que vai desaparecendoKiete yuku anata no kage o mitsume

Se eu puder apagar até mesmo este sentimentoHitosuji hikaru nagare hoshi to tomo ni kono omoi sae mo keseru nara
Com a luz das estrelas que brilham no céuKokoro no naka ni furi dashita ame mo kiete iku no ni...

Puxando os fios do tempo que escorrem, juntando fragmentos da memóriaNagareru toki no ito o teguri yose kioku no kakera o atsume
A sombra que eu espero agora não alcança a luz que brilha...Hane o matoubeki anata no kage wa ima wa todokanai hikari no naka ni...

Um dia, este coração vai arder, brilhando no céuItsuka kono kokoro wa moetsuki sora ni kagayaite iru hoshi to tomo ni
Junto com as estrelas, o dia em que vamos nos reencontrarFutatabi yorisou hi ga kuru koto o
Continuarei acreditando e orando para o céu noturno...Shinji tsudzukete inori o yozora e...