Crescent

Crescente

Crescent

No meio da escuridão, eu vagava
やみのなかやさまよった
Yami no naka ya samayoutta
Para você, que fecha o coração
こころとざすきみへ
Kokoro tozasu kimi e
Ilumina essa dor que eu sinto
すきなやみようてらして
Suki nayami you terashite
A porta da verdade
しんじつのとびら
Shinjitsu no tobira

Esse sentimento que oscila
このゆらめくおもいは
Kono yurameku omoi wa
Como a lua que atravessa o caminho
あのみちかけするつきのようで
Ano michi kakesuru tsuki no you de
Um dia, você fez deste mundo
いつわきみにしたこのせかい
Itsu wa kimi ni shita kono sekai
Perder até o sentido de viver
いきるいみさえなくして
Ikiru imi sae nakushite

Se aqui o destino for me levar
ここでちみゆくさだめなれば
Koko de chimi yuku sadame nareba
Vou até o fundo da vida
めいきるのそこへと
Me ikiru no soko e to

No final, sem barreiras
さいごにかべなきに
Saigo ni kabe naki ni
Caminhando para o mundo
みちだせかいへ
Michi da sekai e
Nunca mais vou me perder
にどとひわたしの
Nidoto hi watashi no

Esse sentimento que oscila
このゆらめくおもいは
Kono yurameku omoi wa
Como a lua que atravessa o caminho
あのみちかけするつきのようで
Ano michi kakesuru tsuki no you de
Sussurros de anjos no ar
あわてんしんのささやき
Awa tenshin no sasayaki
Esse brilho eterno do coração
きらめくおもいはとわに
Kirameku omoi wa towa ni

Brilhando, o caminho se abre para o mundo
かがやきにみちたしんせかい
Kagayaki ni michi tashin sekai
Com orações que ecoam por toda parte
ちじゅうもういのりささきで
Chi juu mou inori sasaki de
Até o dia em que eu for embora
いつかちみゆくそのときまで
Itsuka chimi yuku sono toki made
Vou até o fundo da vida
めいきるのそこへと
Me ikiru no soko e to