Blasphemy

Blasfêmia

Blasphemy

Eu, que perdi a luz, joguei fora todos os laços e sonhos
ひかりをなくしたぼくはきずなもゆめもすべてほうむって
Hikari wo nakushita boku wa kizuna mo yume mo subete houmutte
Um dia, vou desafiar Deus
いつかかみをぼうとくする
Itsuka kami wo boutoku suru

Memórias lindas e
うるわしいきおくと
Uruwashii kioku to
Uma realidade que se transformou
かわりはてたげんじつ
Kawari hateta genjitsu
Aquele sorriso e aquelas lágrimas vão se congelar... Até a lua
あのえがおもなみだもこおりついてゆく...つきさえ
Ano egao mo namida mo koori tsuite yuku... Tsuki sae

Desespero... Traição...
デスパイア‧‧‧ビトレイ
Despair・・・ Betray・・&#12539
Pequena meia-lua
ウィーニーリトルクレッセント
Weenie little crescent
Luz na escuridão
ライトインザダークネス
Light in the darkness
Anjo desajeitado
クラムジエンジェル
Clumsy angel
Asas quebradas
ブロークンウィングス
Broken wings

Em algum momento, vou perder de vista
いつしかみうしなう
Itsu shika miushinau

As lágrimas que caem vão se perder na terra seca
こぼれおちるなみだはかわきはてただいちに
Kobore ochiru namida wa kawaki hateta daichi ni
Desaparecendo silenciosamente
しずかにきえてゆく
Shizuka ni kiete yuku
Deixando apenas este sentimento
このおもいだけをのこして
Kono omoi dake wo nokoshite

Eu, que busquei a luz, joguei fora todos os laços e sonhos
ひかりをもとめたぼくはきずなもゆめもすべてほうむって
Hikari wo motometa boku wa kizuna mo yume mo subete houmutte
Um dia, vou desafiar Deus
いつかかみをぼうとくする
Itsuka kami wo boutoku suru

A luz de um único raio é um sonho que se eterniza
ひとすじのひかりはとわにいただくゆめ
Hitosuji no hikari wa towa ni itadaku yume