Tenshi ga okuru Chinkonka

O Cântico dos Anjos

Tenshi ga okuru Chinkonka

Lágrimas, que venham, do alto céu, Hosanaawaremi tamae, ito takaki ten ni Hosanna

Que a luz que nunca se apaga traga bênçãos a vocêtaezaru hikari ni yori, megumi ga motarasemasu you ni
Que aqueles que buscam o perdão sejam abençoadoskami no yurushi kou mono, shukufuku saremasu you ni

Que um coro de anjos te receba,May a choir of angels receive you,
Que os anjos te conduzam ao descanso eterno.May angels lead you to eternal rest.

Ó, que assim seja, que você encontre um sono tranquilo e sereno para sempresei naru kana, negawaku ha yasurakana nemuri wo kangae tamae eien ni
Ó, que assim seja, que você encontre a luz e o brilho que os guiemsei naru kana, jihibukaki hikari to kagayaki wo kangae tamae karera he to

Para salvar as almas de todos os que partemsubete no shiseru mono no tamashii wo sukuidasu tame

Que um coro de anjos te receba,May a choir of angels receive you,
Que os anjos te conduzam ao descanso eterno.May angels lead you to eternal rest.

"Ofereçamos a Deus sacrifícios e orações""kami ni ikenie to inori wo sasageyou"

Ó, que assim seja, que o perdão alcance os pecadores, ó filho de Deussei naru kana, osorubeki tsumibito no sabaki wo yurushi tamae kami no ko yo

Ó, que assim seja, que você encontre um sono tranquilosei naru kana, negawaku ha yasurakana nemuri wo
Ó, que assim seja, que você encontre a luz e o brilhosei naru kana, jihibukaki hikari to kagayaki wo

Que os anjos te guiem ao paraíso.tenshi ga rakuen he to anata wo michibikimasu you ni