Yegam

Chegada

Yegam

Café da manhã quente e seu sorriso me faz sentir um frio na barriga
향긋한 morning coffee 와 네 아침을 켜워주는 상큼한 입맞춤
Hyanguthan morning coffee wa ne achimul kewojunun sangkhumhan ibmachum
Ainda é doce, mas a sensação é como se eu estivesse flutuando
아직 달콤한 꿈에 흠뻑 취해서 조금만 더 그로게지
ajig dalkomhan kume humpog chwiheso jogumman do gurogeji

A luz do dia brilha e seu sorriso preparado é o meu desejo
하얀 아침이 입고 네 아침을 준비하는 너의 모습
Hayan aphchima ibgo ne achimul junbihanun noui mosub
Meu nó da gravata está apertado, tudo é sobre você, meu amor
나의 비틀어진 necktie 까지도 모두 다 너의 먹실거야
naui piturojin necktie kajido modu da noui mogshilkoya

Hoje também
나 오늘도
Na onuldo
Imaginando como seria nós dois juntos, começando o dia
행복한 너와 나의 그 모습을 상상하며 하루를 시작해
hengboghan nowa naui gu mosubul sangsanghamyo harurul shijaghe
Sonhando com o futuro
너와의 미래를 그려봐
nowaui mirerul guryobwa
Sempre se tornando a única esperança da minha vida
언젠가 그렇게 될거라는 네 단 하나의 소망으로
onjenga gurohge doelgoranun ne dan hanaui somanguro

Amor, agora seu sorriso é como um feitiço, seu olhar
사랑해 지금 너의 모습을 세워봐 변해갈 네 모습도
Saranghe jigum noui mosubul sewore byonhegal ni mosubdo
Mais do que tudo, o amor que sinto por você sempre me protege
그보다 더욱 사랑하는 건 영원히 날 지켜줄 너의 믿음
guboda doug saranghanun gon yongwonhi nal jikhyojul noui midum

Amor, você sabe que eu sou seu
사랑해 널 알게한 인연과
Saranghe nol algehan inyongwa
Sem hesitar, eu te amo com toda a minha força
두려움없이 너를 손잡게 하는 명가지도
duryoumobshi norul sontheghage hanunmyongkajido
E a última palavra que eu digo é que juntos somos um só
네 마지막 바람은 다음 세상까지 함께라는 것
ne majimag baremun daum sesangkaji hamkeranun god

Olhe para o céu, olhe para o sol, tudo que é feliz é como se você fosse meu
두라마를 봐도 영화롤 봐도 행복한 장면은 모두 네가 주인공처럼
Duramarul bwado yonghwarul bwado hengboghan jangmyonun modu nega juingongchorom
Se eu pudesse, eu desejaria que a esperança de um futuro brilhante
그렇게 되고 싶은 간절한 소망이면 어느새 너와의 미래가 그림처럼
gurohge doego shiphun ganjorhan somangimyon onuse nowaui mirega gurimchorom
Se tornasse realidade, e que tudo fosse feliz
그렇죠 그리고 행복해져요
gurojyo gurigo hengboghejyo

Acordando, meu dia é como um brilho do sol
현실이 나를 속여도 네 아침은 햇살처럼 눈부실거야
Hyonshiri narul sogyodo ne achimun hessalchorom nunbushilkoya
Meu café da manhã é você, meu pequeno amor
나의 아침을 클 너를 꼭 닮은 우리의 작은 아이
naui achimul keul norul kog dalmun urie jagun ai

Hoje também, eu me preparo para todos os dias que virão
난 오늘도 너와의 많은 날들로 위에 채워야할 행복을 준비해
Nan onuldo nowaui manhun naldulnorul wihe chewoyahal hengbogul junbihe
Só para você, se tornando a única chegada da minha vida
너만의 요인이 될거라는 네 단 하나의 예감으로
nomane yoini doelgoranun ne dan hanaui yegamuro

Amor, agora seu sorriso é como um feitiço, seu olhar
사랑해 지금 너의 모습을 세워봐 변해갈 네 모습도
Saranghejigum noui mosubul sewore byonhegal ni mosubdo
Mais do que tudo, o amor que sinto por você sempre me protege
그보다 더욱 사랑하는 건 영원히 날 지켜줄 너의 믿음
guboda doug saranghanun gon yongwonhi nal jikhyojul noui midum

Amor, você sabe que eu sou seu
사랑해 널 알게한 인연과
Saranghe nol algehan inyongwa
Sem hesitar, eu te amo com toda a minha força
두려움없이 너를 손잡게 하는 명가지도
duryoumobshi norul sontheghage hanumyonkajido
E a última palavra que eu digo é que juntos somos um só
네 마지막 바람은 다음 세상까지 함께라는 것
ne majimag baremun daum sesangkaji hamkeranun god

Apenas um amor que se transforma em um sonho, um amor que se torna real
초드눈에 반한 구론 사랑보다는 하나씩 만들어가는 구론 사랑 사랑
Chodnune banhan guron sarangbodanun hanashig manduroganun guron sarang sarang
Se eu pudesse, eu desejaria que o mundo inteiro soubesse que você é meu
아마 아주 오래 사랑한 후 세상 끝 날 함께할 수만 있다면
ama aju ore saragan hue sesang kuth narhamkehal suman idamyon
E que eu não posso deixar de amar você, mesmo que o mundo acabe
나의 워깅코드 채우지 못했던 너의 모자란 행복을 후회할 것 같은데
naui wogshimkod cheuji mothedon noui mojaran hengbogul huhoehal god gathunde
E que, se o último momento chegar, eu vou te amar e você vai me ouvir.
그리고 이 세상 마지막 그 순간이 오면 너를 사랑해달라고 내가 얘기해줄게
gurigo isesang majimag gu sungani omyon norul saranghedago nega yegihejulke