Gunyoga Namgigo Gan Sonmul

Deixando-me Sozinho

Gunyoga Namgigo Gan Sonmul

Eu só olhei pra você
난 바라만 봐야 했었어
Nan baraman bwaya hessosso
sem saber o que dizer, um dia qualquer
아무런 말 조차 못하는 나를
amuron mal jocha mothanun narul
seu sorriso ilumina meu coração
네 눈물 밤새 흘러 네 맘을 전해
ne nunmul bamse hullo ne mamul jonhe

Eu me sinto tão perdido
나 숨막혀 부르지도 못했어
Na summaghyo burujido mothesso
sem saber seu nome
간절한 네 이름을
ganjorhan ne irumul
meus sentimentos não conseguem se esconder
보잘 것 없는 네 모습 지켜망가
bojal god obnun ne mosub jichyomanga

Deslizando, seu corpo é como um sonho
차라리 네 이 한 몸처럼 걸리어
Charari ne i han mom choemyone gollio
mesmo assim, não consigo
그렇게라도 쉽게 네 모습
gurohgerado shwibge ne mosub
se eu pudesse, eu te teria
잊을 수 있다면 다행이지
ijul su idamyon dahengiji
mas é difícil
혼아 힘들다고
hona himduldago
no amor, a dor é profunda, seu olhar
사랑의 욕망 속에 차가운 그 눈물을
sarange yokyong soge chagaun gu nunmurul
se eu pudesse, eu te daria tudo
내가 받을 수만 있다면
nega badul suman idamyonya
quero acreditar que nosso amor é eterno
우리 인연 영원할 것이라 믿고 싶어
uri inyon yongwonhal goshira midgo shipho

Amor, por que você tem que me deixar sozinho?
사랑해 널 오직 너 하나뿐인 나를
Saranghe nol ojig no hanapunin narul
mesmo que eu não saiba, meu coração
예전엔 몰랐던 이 마음 네가 알려준 거라고
yejone mollassodon i maum nega allyojun gorago
sabe que você é tudo pra mim
네 자신 사랑하고 난 후 알았어
ne jashin saranghago nan hu arasso
me amando, eu entendi
널 사랑하고 있다는 것을
nol saranghago idanun gosul
que você é a razão de eu viver
알려줄래 종용 널 잊어야 하는 건지
allyojulle jongnyong nol ijoya hanun gonji

Girl, eu não entendo por que você tem que me deixar sozinho
Girl I don't understand why you have to leave me alone
Girl I don't understand why you have to leave me alone
você sabe que eu ainda sinto seu amor
you know I still feel your love
you know I still feel your love
por favor, não me faça sofrer, baby
please don't give me a hard time baby
please don't give me a hard time baby
agora eu sinto que estou longe de você
now I feel like um I'm way back from you
now I feel like um I'm way back from you
quando continuo caindo em você
when I keep falling in you
when I keep falling in you
isso é realmente difícil pra mim
that's really hard time to me
that's really hard time to me
por favor...
please
please

Se eu pudesse, eu não deixaria você ir
도 이상 바라볼 수 없는 네 모습에
Do isang barabol su obnun ne mosube
ainda não consigo esquecer você
아직도 나 차마 널 잊지 못해
ajigdo na chama nol ichimothe
as memórias do passado me prendem
지난날 회상 속에 묻혀진 힘든 나의 용혼
jinannal hoesang soge mudhyojin himdun naui yonghon
meus sonhos se tornam pesadelos
잠시나 깊은 잠에 들어도 생각할게
jamshina giphun jame duroda senggag halke
quando eu olho pra você, eu me perco
눈 감으며 술퍼 할 나를 보며
nun gamumyo sulpho hal narul bomyo
não consigo esquecer seu rosto
기억할게 너의 누부신 그 모습들
giog halke noui nubushin gu mosubul

Amor, por que você tem que me deixar sozinho?
사랑해 널 오직 너 하나뿐인 나를
Saranghe nol ojig no hanapunin narul
mesmo que eu não saiba, meu coração
예전엔 몰랐던 이 마음 네가 알려준 거라고
yejone mollassodon i maum nega allyojun gorago
sabe que você é tudo pra mim
네 자신 사랑하고 난 후 알았어
ne jashin saranghago nan hu arasso
me amando, eu entendi
널 사랑하고 있다는 것을
nol saranghago idanun gosul
que você é a razão de eu viver
알려줄래 종용 널 잊어야 하는 건지
allyojulle jongnyong nol ijoya hanun golka

Me diga, você realmente está pensando em mim?
마를 해줘 이런 네가 한심한 건지
Marul hejwo iron nega hanshimhan gonji

Se você não me ama, então não me deixe
그 마음 몰라다면 너 또한 나를 몰라던 거라고
Gu maum molladamyon no tohan narul molladon gorago
agora que você está longe de mim
이제와 네가 널 잊는다 해도
ijewa nega nol idnunda hayodo
meu coração não vai mudar
그 마음 만큼 변치 않을게
gu maum mankhum byonchi anhulke
quero acreditar que você é a razão de eu viver
알려줄래 종용 널 잊어야 하는 건지
allyojulle jongnyong nol ijoya hanun gonji

Se você não me ama, então não me deixe
그 마음 몰라다면 너 또한 나를 몰라던 거라고
Gu maum molladamyon no tohan narul molladon gorago
agora que você está longe de mim
이제와 네가 널 잊는다 해도
ijewa nega nol idnunda hayodo
meu coração não vai mudar
그 마음 만큼 변치 않을게
gu maum mankhum byonchi anhulke
quero acreditar que você é a razão de eu viver
알려줄래 종용 널 잊어야 하는 건지
allyojulle jongnyong nol ijoya hanun gonji
só quero você ao meu lado, meu amor.
네 곁에만 있고 싶은 나의 이 마음을
ne gyotheman igo shiphun naui i maumul