Gyoul Pyonji

Coração de Verão

Gyoul Pyonji

Hoo, eu olho pra você (hoo) sem saber o que fazer
후 날봐 난 (후) 노 없이 교련하고 있어
Hoo nalbwa nan (hoo) no obshi gyoulnago isso
hoo, eu olho pra você (hoo) olho pra você (hoo) seu olhar é um choro
후 날봐 난 (후) 날봐 난 (후) 네 눈에 핑돈은 눈물
hoo nalbwa nan (hoo) nalbwa nan (hoo) ne nune pingdonun nunmul
seus olhos brancos, mesmo assim, nosso amor brilha como um sol
하얀 눈이 와도 우리 사이엔 좋던 솔레임도 사라져지
hayan nuni wado uri saien johadon solleimdo sarajyoji
meu coração não consegue se afastar de você, não tem como evitar
묘칠 존에 다툰 이로로 너는 네게 연락조차 없어지
myochil jone dathun iruro nonun nege yonragjocha obsoji
seus olhos estão lá, sempre me observando
하얀 눈이 오고 있어 종일 직업도로고 왔어
hayan nuni ogo isso jongil jigyobdorog wasso
estou esperando por você todos os dias
나는 하루일 오보 빈둥 너만 기다리고 있어
nan haril obo bindung noman gidarigo isso
as outras pessoas são boas, mas você é especial
다른 연인들은 좋아 고린 식굴보적한데
darun yonindurun joha gorin shikkulbogjoghande
meu coração está cheio de você, só pensando em você
난 방구석 아랫목에 이불깔고 혼자 만화책만 봤어
nan banggusog aredmoge ibulkalgo honja manhwachegman bwasso
sob o vento, eu me pergunto se nosso amor vai durar
찬 바람에 시고 보렸을까 함께한 우리 사랑
chan barame shigo boryossulka hamkehan uri sarang
você não sabe, mas meu coração também está chorando
니가 없는 호전한 마음에 나도 몰래 눈물 흘렸어
niga obnun hojonhan maume nado molle nunmul hullyosso
se a primavera chegar e você não voltar, meu coração vai doer
봄이 오고 흰눈이 녹을테면 우리 오로부터는 맘도 녹을까
bomi ogo hinnuni nogultemyon uri orobuthun mamdo nogulka
você vai voltar, eu vou esperar por você até quando for preciso
네게 다시 돌아올 너의 모습 나 언제까지 기다릴거야
nege dashi doraol noui mosub na onjekkaji gidarilkoya
hoo, eu olho pra você (hoo) sem saber o que fazer
후 날봐 난 (후) 노 없이 교련하고 있어
hoo nalbwa nan (hoo) no obshi gyoulnago isso
hoo, eu olho pra você (hoo) seu olhar é um choro
후 날봐 난 (후) 네 눈에 핑돈은 눈물
hoo nalbwa nan (hoo) ne nune pingdonun nunmul
na sua casa, eu sou só um estranho
너의 집 앞 좁은 골목 위에 난
noui jib aph jobun golmog wie nan
mas você me faz sentir como se eu fosse alguém
너를 달문 눈사람 만들어지
norul dalmun nunsaram manduroji
se a primavera chegar e você não voltar, meu coração vai doer
봄이 오고 하얀 눈이 녹으면 숨겨놓은 네 편지를 보겠지
bomi ogo hayan nuni nogumyon sumgyonohun ne pyonjirul bogeji
oh, um dia, eu vou te encontrar, meu coração vai se abrir
오 하루 종일 눈을 굴렸어 나의 마음을 그 속에 담았어
oh haru jongil nunul gullyodesso naui maumul gu soge damasso
sob o vento, eu vou te tocar, mas você vai se afastar
추운 바람에 눈밭에 손이 콩콩 나문 발도 콩콩
chuun barame nunbathe soni kongkong namun baldo kongkong
só estou pensando em você agora
나는 오직 니 생각에 보였어
nanun ojig ni senggage boryosso
mesmo que o vento sopre, meu coração está preso
내몸은 콩콩 오르지만 마음만은 두고왔어
nemomun kongkong orojiman maummanun tugowosso
agora, sob o vento, meu amor não vai acabar, eu vou te amar
찬바람도 이젠 막지못해 널 향한 나의 사랑
chanbaramdo ijen magjimothe nol hyanghan naui sarang
você é a razão do meu coração, eu te amo como se fosse eterno
니가 있는 다투한 가슴은 영원토록 너를 사랑해
niga inun tatuthan gasumun yongwonthorog norul saranghe
se a primavera chegar e você não voltar, meu coração vai doer
봄이 오고 흰눈이 녹을테면 우리 오로부터는 맘도 녹을까
bomi ogo hinnuni nogultemyon uri orobuthun mamdo nogulka
você vai voltar, eu vou esperar por você até quando for preciso
네게 다시 돌아올 너의 모습 나 언제까지 기다릴거야
nege dashi doraol noui mosub na onjekkaji gidarilkoya
oh, eu vou te encontrar, seu olhar é tão bonito
오 오직밤 하얀 눈이 완화봐
oh ojedbam hayan nuni wanabwa
(o que é isso? não é um sonho, é real)
(뭐야 어느집에 불났어 아니 왜 그렇게 난리야)
(mwoya onujibe bulnasso ani we gurohge nanriya)
oh, eu vou te amar, mesmo que seja difícil, eu vou me esforçar
오 호가나 연탄집겔 두로소 식구로운 아이들을 초찬해지
oh hogana yonthanjibgel durosso shikkuroun aidurul chochaneyaji
as palavras que você diz são como música, eu vou te ouvir
아이들에 트윈은 소리 들려 문을 열어보니 니가 보였어
aidure twinonun sori dullyo munul yoroboni niga boyosso
seus olhos são tão lindos, eu vou te amar como a primavera
하얀 눈에 색연은 예쁜 네 맘엔 볼쏘 봄이 와다고
hanyan nune segyonon yeppun ne mamen bolsso bomi wadago