Der Mann im Spiegel

O Homem no Espelho

Der Mann im Spiegel

O homem que eu vi no espelhoDer Mann den ich im Spiegel sah
era diferente de anteswar anders als zuvor
o sorriso que ele usava hojedas Lächeln das er heute trug
estranho e não verdadeirobefremdlich und nicht wahr
o olhar que ele tinha aliden fremden Blick den er da sah
estava mais vazio que anteswar leerer als zuvor
tão despreocupado e longe de láso unbetrübt und fern von dort
como se sempre tivesse sido assimals wäre es schon immer wahr

Se ao menos alguém pudesse dizerWenn ihm nur einer sagen könnte
que esse sentimento vai passardaß dies Gefühl vergeht
se alguém realmente soubessewenn einer wirklich wissen würde
como entender o tempowie man die Zeit versteht
o homem que eu vi no espelhoder Mann den ich im Spiegel sah
era diferente de anteswar anders als zuvor

O homem que eu vi no espelhoDer Mann den ich im Spiegel sah
era mais velho que anteswar älter als zuvor
a vontade que ele quebrou hojeder Wille den er heute brach
era a que ele perdeuwar der den er verlor
o olhar estranho era motivo suficienteder fremde Blick war Grund genug
para a medo dentro dele tão fortedie Angst in ihm so stark
a solução não estava longe de ládie Lösung war nicht fern von dort
quando ele então a quebrouals er sie dann zerbrach