Nightmares

Pesadelos

Nightmares

Olhe para longe, ore por salvação
Look away, pray for salvation
E ore por uma doce conversa.
and pray for a sweet conversation.
Os problemas não são com você.
The problems not with you.
É sem você.
It's without you.
Eu amo o jeito que você me disse que eu sou melhor
I love the way that you told me I'm better
O jeito que você me descreveu nas cartas.
The way you described me in letters.
Não há nada que eu possa fazer,
There's nothing I can do,
Não há nada que eu possa fazer.
is there nothing I can do.

Vou gritar só para chamar sua atenção.
I'll scream just to get your attention.
Você vê o que acontece com um coração solitário?
Are you see what happens to a lonely heart?
E eu vou gritar só para chamar sua atenção.
And I'll scream just to get your attention.
Você vê os pesadelos que tanto nos separam?
Are you see the nightmares that so us apart?

Assim por muito tempo, desejo que você me diga o seu mal.
So long, wish that you'd tell me your wrong.
Isso não estava morto e enterrado,
That were not dead and buried,
E salve suas desagradáveis despedidas
and save your harsh goodbyes.
Seus salgados olhos líquidos.
Your salty liquid eyes.
E essa música, é apenas uma outra música.
and this song, is just another song.
Não sei porque me preocupar.
Don't know why I bother.
Eu não posso dizer a verdade das mentiras.
I can't tell truth from lies.
Eu não posso dizer a verdade das mentiras.
I can't tell truth from lies.

Vou gritar só para chamar sua atenção.
I'll scream just to get your attention.
Você vê o que acontece com um coração solitário?
Are you see what happens to a lonely heart?
E eu vou gritar só para chamar sua atenção.
And I'll scream just to get your attention.
Você vê os pesadelos que tanto nos separam?
Are you see the nightmares that so us apart?

Seu fogo está queimando radiante.
Your fires burning bright.
Ele está me queimando vivo.
It's burning me alive.
Ninguém pode me salvar agora.
No one can save me now.
Seu toque era tudo que eu tinha.
Your touch was all I had.
Está me comendo vivo.
It's eating me alive.
Ninguém pode me salvar agora.
No one can save me now.

Vou gritar só para chamar sua atenção.
I'll scream just to get your attention.
Você vê o que acontece com um coração solitário?
Are you see what happens to a lonely heart?
E eu vou gritar só para chamar sua atenção.
And I'll scream just to get your attention.
Você vê os pesadelos que tanto nos separam?
Are you see the nightmares that so us apart?

Seu toque era tudo que eu tinha.
Your touch was all I had.