The Last Song Ever

Sempre a Última Canção

The Last Song Ever

Eu desejo que minha vida fosse esta canção,
I wish my life was this song
Pois canções elas nunca morrem
'Cause songs they never die
Eu poderia escrever por anos e anos
I could write for years and years
E nunca poderia ter que chorar
And never have to cry
Eu mostraria a voce como eu sinto,
I'd show you how I feel
Sem dizer uma palavra
Without saying a word
Eu poderia amarrar nossos corações,
I could wrap up both our hearts
Eu sei que esta canção é absurda
I know this sounds absurd

E eu vi as lágrimas no seu rosto
And I saw the tears on your face
Eu atirei em você
I shot you down
E eu bati na porta mas não podia fazer barulho
And I slammed the door but couldn't make a sound
Então, por favor fique minha querida
So please stay sweet my dear
Não me odeie agora
Don't hate me now
E eu não posso dizer como é o fim da canção
And I can't tell how this last song ends

O modo como eu senti hoje a noite,
The way that I feel tonight
Tão pra baixo, tão pra baixo
So down, so down
Eu rezo eu posso nadar assim, eu não me afogarei
I pray I can swim just so I won't drown
E as ondas que chocam em cima de mim
And the waves that crash over me
Eu que respiro com dificuldade
I'm gasping for air
Segure minhas mãos então eu posso respirar
Take my hand so I can breath
Como eu escrevo essa última canção
As I write this last song down

E eu vi as lágrimas no seu rosto
And I saw the tears on your face
Eu atirei em você
I shot you down
E eu bati na porta mas não podia fazer barulho
And I slammed the door but couldn't make a sound
Então, por favor fique minha querida
So please stay sweet my dear
Não me odeie agora
Don't hate me now
E eu não posso dizer como é o fim da canção
And I can't tell how this last song ends

O vidro quebrado, sua pele umedecida
The broken glass, your moistened skin
Era tudo, era tudo
Was everything, was everything
Sua voz rouca, estava tremendo
Your broken voice, was quivering
Seu tudo, seu tudo
Your everything, your everything
Grite comigo isso é o melhor para que eu ouça
Scream at me make it the best I ever heard
Ria muito alto, eu sei que isso soa absurdo
Laugh out loud I know it sounds absurd
Grite comigo isso é o melhor para que eu ouça
Scream at me make it the best I ever heard
Seu tudo, seu tudo
Your everything, your everything

Coração bate devagar, dores estão crescendo
Heart beats slowing, pains are growing
Ela ama você? Isso é ruim saber
Does she love you, that?s worth knowing (x2)