Vulnerable

Vulnerável

Vulnerable

Divida comigo os cobertores que está embrulhada
Share with me the blankets that your wrapped in
Porque está frio lá fora frio lá fora, está frio lá fora
Because it's cold outside, cold outside, it's cold outside
Divida comigo os segredos que você guardou
Share with me the secrets that you kept in
Porque está frio aqui dentro frio aqui dentro, está frio aqui dentro
Because it's cold inside, cold inside, it's cold inside

E as pontas dos seus dedos levemente trêmulas
And your slowly shaking finger tips
Mostram que você está tão assustada quanto eu
Show that you're scared like me so
Então vamos fingir que estamos sozinhos
Let's pretend we're alone
E eu sei que talvez você esteja assustada
And I know you're maybe scared
E eu sei que nós estamos despreparados
And I know we're unprepared
Mas eu não ligo
But I don't care

Me diga, me diga
Tell me, tell me
O que te faz pensar que você é invencível?
What makes you think that you are invincible?
Eu posso ver nos seus olhos que você tem tanta certeza
I can see it in your eyes that you're so sure
Por favor, não me diga que eu sou o único vulnerável
Please don't tell me that I am the only one not vulnerable
Impossível
Impossible

Eu nasci para te dizer eu te amo
I was born to tell you I love you
Isso já não é uma canção?
Isn't it a song already?
Eu tiro um B em originalidade
I get a 'B' in originality
E é verdade, eu não posso seguir em frente sem você
And it's true I can't go on without you
Seu sorriso me faz ver tudo claro
Your smile makes me see clear
Se você pudesse apenas ver em seu espelho o que eu vejo
If you could only see in the mirror what I see

E as pontas dos seus dedos levemente trêmulas
And your slowly shaking finger tips
Mostram que você está tão assustada quanto eu
Show that you're scared like me so
Então vamos fingir que estamos sozinhos
Let's pretend we're alone
E eu sei que talvez você esteja assustada
And I know you're maybe scared
E eu sei que nós estamos despreparados
And I know we're unprepared
Mas eu não ligo
But I don't care

Me diga, me diga
Tell me, tell me
O que te faz pensar que você é invencível?
What makes you think that you are invincible?
Eu posso ver nos seus olhos que você tem tanta certeza
I can see it in your eyes that you're so sure
Por favor, não me diga que eu sou o único vulnerável
Please don't tell me that I am the only one not vulnerable
Impossível
Impossible

Vá com calma garota, você não está indo a lugar nenhum
Slow down girl, you're not going anywhere
Apenas espere e olhe, talvez eu seja muito mais, você nunca sabe o que se esconde por trás
Just wait around and see, maybe I'm much more
Eu prometo, eu posso ser qualquer um, eu posso ser qualquer coisa
You never know what lies ahead
Só porque você está magoada, não significa que você não deveria sofrer
I promise I can be anyone, I can be anything
Eu posso ser qualquer um, qualquer coisa,
Just because you were hurt, doesn't mean you shouldn't bleed
Eu prometo eu posso ser o que você precisa
I can be anyone anything, I promise I can be what you need (I can be what you need)

Me diga, me diga
Tell me, tell me
O que te faz pensar que você é invencível?
What makes you think that you are invincible?
Eu posso ver nos seus olhos que você tem tanta certeza
I can see it in your eyes that you're so sure
Por favor, não me diga que eu sou o único vulnerável
Please don't tell me that I am the only one not vulnerable
Impossível
Impossible