Nothing Left To Say

Mais Nada a Dizer

Nothing Left To Say

Diga-me por que temos vivido uma mentira por tanto tempo
Tell me why we've been living a lie for so long
Diga-me por que estávamos dizendo que é certo quando está errado
Tell me why we were saying it's right when it's wrong
Nós vamos andando no limite, a um passo de cair
We go walking on the edge, bound to fall down
Tudo o que tínhamos se foi
Everything we had is gone
Diga-me por que ainda estamos nos agarrando a isso
Tell me why we're even holding on

Quando o seu coração fica dormente e as cores viram cinza
When your heart goes numb and the colors turn to grey
Damos voltas e voltas até não haver nenhuma razão para ficar
We go round and around til there's no reason to stay
Em seguida, os gritos param e o fogo se esvai
Then the screaming stops and the fire burns away
Você sabe que realmente acabou, quando não há mais nada
You know it's really over, when there's nothing left
Não há mais nada a dizer
There's nothing left to say

Nós costumávamos estar tão apaixonados, sem nada nos impedindo
We used to be so in love, with nothing in between
Agora estamos separados e furiosos
Now we're pulled apart, and tearing at the scenes
Nós estávamos insistindo por tempo demais, lutando para ser fortes
We were pushing for too long, fighting to be strong
Querida, é tarde demais
Baby, we're too far gone
Diga-me por que ainda estamos nos agarrando a isso
Tell me why we're even holding on

Quando o seu coração fica dormente e as cores viram cinza
When your heart goes numb and the colors turn to grey
Damos voltas e voltas até não haver nenhuma razão para ficar
We go round and round 'til there's no reason to stay
Em seguida, os gritos param e o fogo se esvai
Then the screaming stops and the fire burns away
Você sabe que é realmente acabou, quando não há mais nada
You know it's really over, when there's nothing left
Não há mais nada a dizer
There's nothing left to say

Deitada ali, sem saber
Lying there, unaware
Nenhum de nós parece se importar
Neither of us seem to care
Nós dois sabemos que é hora de ir embora
We both know it's time to walk away
Porque não há nada mais a dizer
'Cause there's nothing left to say

Quando o seu coração fica dormente e as cores viram cinza
When your heart goes numb and the colors turn to grey
Damos voltas e voltas até não haver nenhuma razão para ficar
We go round and around til there's no reason to stay
Em seguida, os gritos param e o fogo se esvai
Then the screaming stops and the fire burns away
Você sabe que é realmente acabou, quando não há mais nada
You know it's really over, when there's nothing left
Não há mais nada a dizer
There's nothing left to say