Style Rengoku (Demon Slayer) - Pilar das Chamas

Eu sempre quis ser um pilar
Matar cada oni sem hesitar
Mas meu pai não me apoiou
Mesmo sendo um pilar, ele não gostou

Ainda assim, me esforcei o quanto eu pude
Sei que minha mãe se foi e tu sofreu
Treinei até quando você era rude
Não parei, por isso

Com a respiração das chamas
Como o Sol vou brilhar, e clama
O fogo aqui vive, permanece firme
Durante a luz da Lua, crua
Eu não deixo a noite escura
O fogo aqui vive, permanece firme

Naquele trem tão maldito, parecia infinito
Eu senti uma presença tão ruim quando eu cheguei
Pessoas haviam sumido, investiguei o ocorrido
Onis por trás dessa matança, juro, encontrarei

Fui preso dentro de um sonho, por culpa de um demônio
Mas eu nunca vou hesitar pra arrancar sua cabeça
As chamas vão brilhar, não vão se apagar
Essa Lua inferior assinou sua sentença

Então em cima do trem, comecei a luta
Por cada inocente, vou matar essa Lua
Nunca que a noite permanece escura
É Ni no kata: Nobori En Ten
Sinta a chama pura, sinta a chama pura

Com a respiração das chamas
Como o Sol vou brilhar, e clama
O fogo aqui vive, permanece firme
Durante a luz da Lua, crua
Eu não deixo a noite escura
O fogo aqui vive, permanece firme

Tudo parecia acabado, mas o clima tá pesado
Senti a presença de um Lua superior
Tanjiro foi atacado, não vou deixar cê tocá-lo
Akaza, de longe sinto seu rancor

E eu recuso sua proposta de ser um Oni
A mortalidade é o que faz um humano ser incrível
Por isso nós vamos lutar até a morte aqui
Durante esse combate saberá quem vai cair

E eu me tornei um Hashira pra orgulhar minha mãe
Com minha respiração tento, mesmo que eu não ganhe
Ya ya ya

Com a respiração das chamas
Como o Sol vou brilhar, e clama
O fogo aqui vive, permanece firme
Durante a luz da Lua, crua
Eu não deixo a noite escura
O fogo aqui vive, permanece firme

O gosto de sangue cresceu
Antes do Sol nascer, o oni correu
Jovem Kamado, não desista
Você é forte, vai se tornar um Hashira

Minha mãe, cê veio até mim
Eu fui bem na minha jornada até aqui?
Desculpa se eu não venci
Mas minha chama vai ser levada enfim

Você disse que eu era forte
Com essa força, eu protegi todos
E nunca eu dependi de sorte
Foi assim que acabou

O pilar das chamas, eu sou
E minha jornada acabou
O fogo ainda vive
E permanece firme

Que alguém me leve aqui
Pra minha chama chegar em ti
Que você me leve
E a chama chegue ao fim