Tristeza Absoluta

Tristeza Absoluta

Tristeza Absoluta

Hoje mais do que nunca você sente o que é a solidãoHoy más que nunca sientes lo que es la soledad
Você chegou ao fundo do poço, nunca te vi tão malLlegaste a tocar fondo, nunca te he visto tan mal
Espero que agora me ouça e pare deEspero que ahora me hagas caso y dejes de
Tentar, pois nunca vai conhecer o que é a felicidadeIntentar ya que nunca vas a conocer lo que es la felicidad
Corte os pulsos, diga a quem vai se importarCórtate las venas, dime a quien le importara
Se você não é nada para ninguém e nunca seráSi no eres nada para nadie y nunca lo serás
Talvez até faça um favor ao malditoTal vez incluso le hagas un favor al puto
Mundo tirando sua desgraça da vista dos outrosMundo quitando tu desgracia de la vista de los demás

E se ele não sente nada por você, diga o que esperavaY si no siente nada por ti dime que esperabas
Se não tem nada a oferecer e não vale nadaSi no tienes nada que ofrecer y no vales nada
Diga quem iria querer estar com alguém como vocêEs que dime quien querría estar con algo como tú
O fracasso e a depressão em sua plenitude máximaEl fracaso y depresión en su máxima plenitud
Sei que nunca fez mal a ninguém e nunca fariaSé que nunca hiciste nada malo a nadie y nunca lo harías
A verdade é que me repugna seu excesso de empatiaLo cierto es que me repugna tu exceso de empatía
Você é fraco e não está pronto para o mundo lá foraEres un blando y no estás listo para el mundo ahí fuera
Sinto pena de você ao saber tudo que te esperaSiento lástima por ti al saber todo lo que te espera

Sinceramente, não entendo por que continua vivoSinceramente, no entiendo para qué sigues vivo
Você é um zero à esquerda, não sei qual é seu objetivoEres un cero a la izquierda, no sé cual es tu objetivo
E sim, escrevendo letras, reconheço que é bomY sí, escribiendo letras, reconozco que eres bueno
Mas de que adianta se está sozinho como um cãoPero eso de que te sirve si estás solo como un perro
Tantas noites chorando por alguém que nem se importaTantas noches llorando por alguien a quien ni le importas
E saber disso te deixa ainda mais triste, não há saídaY saber eso te pone aún más triste, ya no hay forma
Para sair desse buraco em que você mesmo entrouEl salir de este agujero en el que tú mismo entraste
Buscando o carinho de alguém que não soube te valorizarBuscando el cariño de alguien que no supo valorarte
Embora como valorizar algo que não tem valorAunque como valorar algo que no tiene valor
Cada passo que der vai estar errado se você é um erroCada paso que des va a estar mal si tú eres un error

Sua autoestima não está baixa, literalmente não existeTu autoestima no está bajo literalmente no existe
Quem vai te levar a sério se é uma maldita piadaQuien va a tomarte en serio si eres un puto chiste
A verdade é que não sei o que será de vocêLa verdad es que no sé qué será de ti
Talvez um dia encontre algo que te tire daíTal vez un día encuentres algo que te saque de ahí
Agora só posso sentir pena do seu estadoAhora no puedo hacer más que sentir pena por tu estado
Apenas Deus e eu sabemos tudo que você suportouSolo Dios y yo sabemos todo lo que has aguantado
Te vi falhar por tanto tempoTe he visto fallar durante tanto tiempo
Te vi perder e é a única coisa que fezTe he visto perder y es lo único que has hecho
Está esperando por um momento que nunca viráEstás esperando un momento que nunca vendrá
E enquanto isso está se deteriorandoY mientras tanto te estás pudriendo
Há tanto tempo nesse estadoHace tanto tiempo estás en ese estado
De depressão que já se acostumouDe depresión que ya te has acostumbrado
Com tudo contra você e nada ao seu ladoCon todo en tu contra y nada de tu lado
Apenas o sentimento de ser esquecidoMás que el sentimiento de ser olvidado
Olhe-se no espelho e me diga o que vêMírate al espejo y dime lo que ves
É tudo o que ninguém gostaria de serEres todo lo que nadie querría ser
Até o que nunca teve se foiHasta lo que nunca tuviste se fue
Seu destino é apenas perderTu destino tan solo es perder