Everything Falls Apart

Tudo cai à parte

Everything Falls Apart

A verdade é que eu odeio a minha própria coragem para que você não terá que
The truth is I hate my own guts so you won't have to
Tanto que não consigo reconhecer o amor ou a falta dele
So much so, that I can't recognize love or the lack of it

Eu coloquei esta mala mil vezes
I've packed this suitcase a thousand times
Disse em voz alta "Eu nunca vou olhar para trás"
Said aloud "I'll never look back"
Mas acabo sentado na minha cama apenas olhando para ele
But end up sitting on my bed just staring at it
Eu chorei sozinho mais vezes do que gostaria de admitir
I've cried alone more times than I'd like to admit
Mas eu tenho orgulho de te dizer
But I've been too proud to tell you
Estou perdendo
I'm losing it

Culpa cheia de ansiedade atingida
Anxiety ridden guilt stricken
Os pesos das coisas
The weights of things
Está afundando
It's sinking in
É como um filme horrível que eu já vi centenas de vezes e eu sei o fim
It's like an awful movie I've seen a hundred times and I know the end
E tudo desmorona
And everything falls apart
Mas eu estou colecionando as peças
But I'm collecting the pieces
E tudo desmorona
And everything falls apart
Mas eu estou colecionando as peças
But I'm collecting the pieces
E tudo desmorona
And everything falls apart
Mas eu estou colecionando as peças
But I'm collecting the pieces
E tudo desmorona
And everything falls apart
Mas eu estou colecionando as peças
But I'm collecting the pieces

Eu encontrei um pouco de esperança entre os assentos na parte de trás da van
I found a little bit of hope shoved between the seats In the back of the van
E estou contente em saber exatamente onde estou
And I'm content with knowing exactly where I am
Eu vi o inferno É uma cadeira reclinada desgastada
I've seen hell It's a worn out reclining chair
E eu sonhei com o céu
And I've dreamt of heaven
Está em qualquer lugar menos aqui
It's anywhere but here

Culpa cheia de ansiedade atingida
Anxiety ridden guilt stricken
Os pesos das coisas
The weights of things
Está afundando
It's sinking in
É como um filme horrível que eu já vi centenas de vezes e eu sei o fim
It's like an awful movie I've seen a hundred times and I know the end
E tudo desmorona
And everything falls apart
Mas eu estou colecionando as peças
But I'm collecting the pieces
E tudo desmorona
And everything falls apart
Mas eu estou colecionando as peças
But I'm collecting the pieces

Culpa cheia de ansiedade atingida
Anxiety ridden guilt stricken
Os pesos das coisas
The weights of things
Está afundando
It's sinking in
É como um filme horrível que eu já vi centenas de vezes e eu sei o fim
It's like an awful movie I've seen a hundred times and I know the end
E tudo desmorona
And everything falls apart
Mas eu estou colecionando as peças
But I'm collecting the pieces
E tudo desmorona
And everything falls apart
Mas eu estou colecionando as peças
But I'm collecting the pieces