Ghost

Fantasma

Ghost

Como os maiores navios no marLike the largest ships at sea
Nós torcemos e viramosWe twist and turn
Buckling sob tempo traiçoeiroBuckling under treacherous weather
VazamentoLeaking
E não tenho certeza se esse navio pode demorar muito maisAnd I'm not sure if this vessel can take much more
Mas vamos ficar à tona, como sempre temosBut we'll stay afloat like we always have
De alguma formaSomehow
E nós corremos para baixo abaixo do convés principalAnd we rushed down below the main deck
Procurando algum tipo de segurançaSeeking some kind of safety
Era pitch blackIt was pitch black
Mas encontrei conforto na sua respiraçãoBut I found comfort in your breathing
Envolvido na escuridão até a manhãWrapped in darkness till morning

E nos abraçamos firmementeAnd we hold each other tight
Você chora em meus braçosYou cry in my arms
E eu andarei meus dedos por cada fio de seu cabeloAnd I'll run my fingers through every strand of your hair
Não posso prometer que tudo ficará bemI can't promise things will be alright
Mas estaremos juntosBut we'll be together
Estaremos juntosWe'll be together
E escreveremos nossos sentimentosAnd we'll write down our feelings
E dobre essas partes de nossas vidas em pequenos quadrinhos limposAnd fold up these parts of our lives into neat little squares
Aprecie as palavras escritas em cada linha de ambos os papéisCherish the words written on each line of both papers
Segure-os perto de revisitarHold them close to revisit
Quando as coisas estão melhoresWhen things are better

Eu ainda tenho esse sonho recorrenteI still have that recurring dream
Onde nos afogamos em nosso sonoWhere we drown in our sleep
Sempre acordado com o sentimento de seus membros envolvidos em torno de mimAlways awoken to the feeling of your limbs wrapped around me
Como cordas ligando minhas mãos e pésLike ropes binding my hands and feet
E eu ficaria acordado a noite todaAnd I'd stay up all night
Meus olhos traçam seu esboçoMy eyes trace your outline
E aguardei as ondas para tirar minha vidaAnd waited for the waves to take my life
Aguardei as ondas para tirar minha vidaI waited for the waves to take my life

Como uma miragem bonita, você se foi como um fantasma que assombraLike a beautiful mirage you were gone like a ghost that haunts
Um fantasma que permanece perto de assistir tudo se desenrolarA ghost that lingers close by to watch everything unfold

Naufragado, mas não quebradoShipwrecked but not broken
Não está perdido, mas nunca é encontradoNot lost, but never to be found
A luz atingiu as nuvensThe light peaked through the clouds
Onde minha cabeça reside na maioria dos diasWhere my head resides most days
E eu assisti você caminhar ao longo da borda das rochasAnd I watched you walk along the edge of the rocks
Balançando para frente e para trásSwaying back and forth
A luz saltando das copas das árvoresThe light bouncing off the tree tops
Silhouetting sua figuraSilhouetting your figure
E assim tambémAnd just like that
Como uma miragem bonita, você se foi como um fantasma que assombraLike a beautiful mirage you were gone like a ghost that haunts
Um fantasma que permanece perto de assistir tudo se desenrolarA ghost that lingers close by to watch everything unfold
Em silêncioIn silence