Haunt

Assombro

Haunt

Você ainda me assombra como você costumava
You still haunt me like you used to
Você é o peso nos meus ombros
You're the weight on my shoulders
Mas é diferente do que antes
But it's different than before
Por ter ficado mais velho
Because I've gotten older

Eu assisti sua sombra vagar pela sala toda a noite
I watched your shadow roam around the room all night
Pouco iluminado pela nuvem coberta de luz da lua
Dimly lit by the cloud covered moonlight
Rezei em silêncio para dormir um pouco
I prayed in silence that I might get some sleep
Porque as malas sob meus olhos
Cause the bags under my eyes
Expresso as palavras que eu não podia falar
Expressed the words I couldn't speak

Eu vi seu fantasma no canto do olho
I saw your ghost out of the corner of my eye
Passando pelo quadro da janela
Darting past the window frame
E ainda tenho esse sentimento no canto da minha mente
And I still have that feeling in the corner of my mind
Talvez falei e manteve as palavras que eu deveria ter dito
Maybe I fucked up and kept the words I should've said

Você ainda me assombra como você costumava
You still haunt me like you used to
Você é o peso nos meus ombros
You're the weight on my shoulders
Mas é diferente do que antes
But it's different than before
Por ter ficado mais velho
Because I've gotten older
Você ainda me assombra como você costumava
You still haunt me like you used to
E é o mesmo agora
And it's the same now
Me segure
Hold me under
Inalar a água
Inhale water
Veja-me afogar
Watch me drown

Então eu vou ficar dentro
So I'll stay inside
E desperdiça todos os dias
And waste every day away
O sol nunca foi para mim
The sun was never meant for me
Mas talvez agora eu finalmente consiga dormir um pouco
But maybe now I'll finally get some sleep
Eu descanço meus olhos cansados ​​ao som das artérias explosivas
I rest my tired eyes to the sound of exploding arteries

E enquanto eu me lembro
And for as long as I can remember
Mantivemos nossos dedos perfeitamente entrelaçados
We've kept our fingers perfectly entwined
Sua mão de aparição no meu
Your apparition hand in mine
Estava frio
It was cold
Mas pelo menos era constante
But at least it was constant
Quando nada mais na minha vida era
When nothing else in my life was

E eu assisti toda a cor desaparecer
And I've watched all the color fade away
E os nós no meu estômago tomam seu lugar
And the knots in my stomach take their place
Eu gostaria de poder falar
I wish I could speak up
Mas com você só há silêncio
But with you there's only silence
Há apenas um silêncio
There's only silence
Tenho tanto medo do silêncio
I'm so afraid of the silence
Por que não consigo ouvir nada?
Why can't I hear anything?
Por que não posso sentir nada?
Why can't I feel anything?

Você ainda me assombra como você costumava
You still haunt me like you used to
Você é o peso nos meus ombros
You're the weight on my shoulders
Mas é diferente do que antes
But it's different than before
Por ter ficado mais velho
Because I've gotten older
Você ainda me assombra como você costumava
You still haunt me like you used to
E é o mesmo agora
And it's the same now
Me segure
Hold me under
Inalar a água
Inhale water
Veja-me afogar
Watch me drown