Mother's Day

Dia das Mães

Mother's Day

Eu não posso abalar o sentimento
I can’t shake the feeling
Minha vida está pendurada por um fio
My life is hanging by a thread
Um movimento errado
One wrong move
E eu vou perder tudo o que já tive
And I’ll lose everything I’ve ever had
Eu nunca faço o melhor de nada
I never make the best of anything
Procurando uma saída, constantemente
Searching for a way out, constantly
Você sempre vê o melhor em tudo
You always see the best in everything
E encontre um caminho com honestidade
And find a way with honesty
E honestamente
And honestly
Eu nunca posso expressar o que você significa para mim
I can never express what you mean to me

Eu parei de fumar
I quit the smokes
Um ano depois das lápides
A year after Gravestones
Não me sinto melhor
I don’t feel better
Só mais sozinho
Just more alone
E eu sei que não digo o suficiente
And I know I don’t say it enough
Mas eu te amo
But, I love you
E tudo o que você fez por nós
And everything you’ve done for us
Você fez por nós
You’ve done for us

Eu preciso da chuva
I need the rain
A verdadeira chuva
The real rain
As nuvens que me cobrem
The clouds that cover me
Como passar chuveiros
Like passing showers
Nosso tempo é passageiro
Our time is fleeting
Eu não quero ficar bem
I don’t want to be okay
Eu sou viciado na miséria
I’m addicted to the misery
A vítima sempre
The victim, always
Nunca deixe
Never leave
Eu simplesmente não aguento
I just can’t take it
Meu abnegado egoísta mascara as imperfeições gritantes
My selfish selflessness masks the glaring imperfections
As imperfeições
The imperfections

Eu parei de fumar
I quit the smokes
Um ano depois das lápides
A year after Gravestones
Não me sinto melhor
I don’t feel better
Só mais sozinho
Just more alone
E eu sei que não digo o suficiente
And I know I don’t say it enough
Mas eu te amo
But, I love you
E tudo o que você fez por nós
And everything you’ve done for us
Você fez por nós
You’ve done for us

A nostalgia sempre tira o melhor de mim
Nostalgia always gets the best of me
Tudo o que costumávamos ser
Everything we used to be
Talvez estejamos fodidos agora
Maybe we’re fucked up now
Talvez seja só eu
Maybe it’s just me
E eu estou cansado de mentir
And I’m tired of lying
Nada é o mesmo desde que o pai morreu
Nothing’s the same since dad died
Você está segurando isso junto
You’re holding it together
Oh, como eu sei que você tenta
Oh, how I know you try

Eu parei de fumar
I quit the smokes
Um ano depois das lápides
A year after Gravestones
Não me sinto melhor
I don’t feel better
Só mais sozinho
Just more alone
E eu sei que não digo o suficiente
And I know I don’t say it enough
Mas eu te amo
But, I love you
E tudo o que você fez por nós
And everything you’ve done for us
Você fez por nós
You’ve done for us