False Hope (Song Ji Eun)

Falsa Esperança

False Hope (Song Ji Eun)

Diga-me que está tudo acabado agora
Ijen modu kkeuchirago haejwo
Nunca mais me provoque
Never tease me
Diga-me que não adianta mais nada
Deo isang amu soyong eopdago malhaejwo
Torne isso mais fácil
Make it easy

Justamente quando estou prestes a esquecê-lo
Ijeulman hamyeon neon
Você continua aparecendo, me abalando
Jakkuman natanaseo nal heundeureo
Eu ainda não consigo esquecer você como uma tola
Ajikdo nan neoreul itji motae babocheoreom

Você não me ama
Neoneun nareul saranghaji anha
Eu sei de tudo
Da algo isseo nan
Eu me viro, eu empurro para longe, mas você chega a mim de novo
Doraseodo milchyeonaedo dasi tto chajawa

Não me olhe com estes olhos
Geureon nuneuro baraboji ma
Não diga essas mentiras óbvias, não faça isto
Geu ppeonhan geojitmal haji ma geureoji ma
Me deixe sozinha agora, não venha até a mim
Ijeneun naebeoryeodwo nareul chatji ma

Não me toque agora
Deo isangeun naege sondaeji ma
Nunca mais me toque
Never touch me
Não fique bêbado na madrugada e me ligue, nunca mais
Neujeun bam sure chwihae jeonhwado haji ma never
Eu sei que você está bêbado quando você me liga
I know you’re tipsy whenever you call me

Você é tão mau, me fazendo chorar dizendo que tem saudades
Cham nappa neon bogo sipdaneun mallo nal tto ullyeo
Eu não superei isso, como uma tola
Ajikdo nan neoreul itji motae babocheoreom

Você não me ama
Neoneun nareul saranghaji anha
Eu sei de tudo
Da algo isseo nan
Eu me viro, eu empurro para longe, mas você chega a mim de novo
Doraseodo milchyeonaedo dasi tto chajawa

Não me olhe com estes olhos
Geureon nuneuro baraboji ma
Não diga essas mentiras óbvias, não faça isto
Geu ppeonhan geojitmal haji ma geureoji ma
Me deixe sozinha agora, não venha até a mim
Ijeneun naebeoryeodwo nareul chatji ma

Eu acho que amava você
Naneun neoreul saranghaesseonnabwa
Eu estou chorando novamente
Tto ulgo isseo nan
Eu odeio você até a morte, mas não consigo apagá-lo
Jugeul mankeum miwohaedo jiwojiji anha

Não me olhe com estes olhos
Geureon nuneuro baraboji ma
Não diga essas mentiras óbvias, não faça isto
Nal saranghaetdan mal haji ma geureoji ma
Me deixe sozinha agora, não venha até a mim
Ijeneun naebeoryeodwo nareul chatji ma