YooHoo

Yoohoo

YooHoo

Eu apenas via você como amigo
친구로만 보이던 니가
Chinguroman boideon niga
Eu apenas achava você fofo
귀엽게만 보이던 니가
Gwiyeopgeman boideon niga
Eu não sei porque, eu não sei porque
Don’t know why, I don’t know why
Don’t know why, I don’t know why
Mas eu estou ficando atraída por você
너에게 끌려가고 있어
Neoege kkeullyeo gago isseo
Uando você me confortou quando eu estava passando por dificuldades
힘든 날 위로해줬을 때
Himdeun nal wirohaejwosseul ttae
Quando você ouviu minhas histórias
내 얘기를 들어줬을 때
Nae yaegireul deureojwosseul ttae
Talvez você, eu estou amando você
Maybe you, I’m loving you
Maybe you, I’m loving you
Meu coração se mexeu um pouco
조금씩 내 마음이 움직여
Jogeumssik nae maeumi umjigyeo

Como, como, como eu devo te contar?
어떻게 어떻게 어떻게 말을 할까
Eotteoke eotteoke eotteoke mareul halkka
Você me ouviu dizendo que estou me apaixonado
Do you hear me that I’m fallin’ in love
Do you hear me that I’m fallin’ in love
É apenas você em minha mente, eu continuo sentindo sua falta
머린 온통 너뿐이야 자꾸만 보고 싶어
Meorien ontong neoppuniya jakkuman bogo sipeo

Eu acho que te amo, yoo hoo
너를 사랑하나 봐 yoo-hoo
Neoreul saranghana bwa yoo-hoo
Eu apenas vejo você, yoo hoo
너만 보여 yoo-hoo
Neoman boyeo yoo-hoo
Eu quero te encontrar como amante e não como amigo
친구가 아닌 애인으로 너랑 만나고 싶어
Chinguga anin aeineuro neorang mannago sipeo
Por favor me olhe, yoo hoo
나를 좀 바라봐줘 yoo-hoo
Nareul jom barabwajwo yoo-hoo
Eu não posso mais aguentar yoo hoo
못 참겠어 yoo-hoo
Mot chamgesseo yoo-hoo
Mais que ontem, mais que hoje,
어제보다 오늘보다
Eojeboda oneulboda
Eu te amarei amanhã,
내일 더 사랑할게
Naeil deo saranghalge
Oh meu amor
Oh my love
Oh my love
Yeah yeah yeah yeah
Yeah~~yeah~~yeah~~yeah
Yeah~~yeah~~yeah~~yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah~~yeah~~yeah~~yeah
Yeah~~yeah~~yeah~~yeah
Só quero ser seu amor
I just wanna be your love
I just wanna be your love

Para parecer bonita para você
너에게 난 잘 보이려고
Neoege nan jal boiryeogo
Eu comprei roupas e fiz uma dieta
어떤 사고 다이어트를 하고
Otdo sago daieoteureul hago
Sim eu fiz, sim eu fiz
Yes I do, oh yes I do
Yes I do, oh yes I do
Você conhece meu coração?
이런 내 맘 알아줄까
Ireon nae mam arajulkka

E se eu te perder?
혹시 너를 놓쳐버릴까
Hoksi neoreul nochyeobeorilkka
E se você não gostar de mim?
나를 싫어하진 않을까
Nareul sirheohajin anheulkka
Talvez você, estou amando você
Maybe you, I’m loving you
Maybe you, I’m loving you
Eu tenho tantos pensamentos, não consigo dormir
생각이 많아서 잠 못 자
Saenggagi manhaseo jam mot ja

Como, como, como eu devo te contar?
어떻게 어떻게 어떻게 말을 할까
Eotteoke eotteoke eotteoke mareul halkka
Você me ouviu dizendo que estou me apaixonado
Do you hear me that I’m fallin’ in love
Do you hear me that I’m fallin’ in love
É apenas você em minha mente, eu continuo sentindo sua falta
머린 온통 너뿐이야 자꾸만 보고 싶어
Meorien ontong neoppuniya jakkuman bogo sipeo

Eu acho que te amo, yoo hoo
너를 사랑하나 봐 yoo-hoo
Neoreul saranghana bwa yoo-hoo
Eu apenas vejo você, yoo hoo
너만 보여 yoo-hoo
Neoman boyeo yoo-hoo
Eu quero te encontrar como amante e não como amigo
친구가 아닌 애인으로 너랑 만나고 싶어
Chinguga anin aeineuro neorang mannago sipeo
Por favor me olhe, yoo hoo
나를 좀 바라봐줘 yoo-hoo
Nareul jom barabwajwo yoo-hoo
Eu não posso mais aguentar yoo hoo
못 참겠어 yoo-hoo
Mot chamgesseo yoo-hoo
Mais que ontem, mais que hoje,
어제보다 오늘보다
Eojeboda oneulboda
Eu te amarei amanhã,
내일 더 사랑할게
Naeil deo saranghalge
Oh meu amor
Oh my love
Oh my love

Eu quero segurar sua mão
니 손을 잡고 woo
Ni soneul japgo woo
E andar nessa rua junto de você
이 길을 너와 함께 걷고 싶어
I gireul neowa hamkke geotgo sipeo
É só você, realmente, agora eu quero te dizer
너뿐이야 정말이야 이제는 말하고 싶어
Neoppuniya jeongmariya ijeneun malhago sipeo
Eu falo sério, realmente, por favor conheça meu coração
진심이야 정말이야 내 맘을 알아줄래
Jinsimiya jeongmariya nae mameul ara jullae
Eu quero sempre te proteger
항상 너를 지켜주고 싶어
Hangsang neoreul jikyeojugo sipeo
Do seu lado
니 곁에서 난
Ni gyeoteseo nan

Eu acho que te amo, yoo hoo
너를 사랑하나 봐 yoo-hoo
Neoreul saranghana bwa yoo-hoo
Eu apenas vejo você, yoo hoo
너만 보여 yoo-hoo
Neoman boyeo yoo-hoo
Eu quero te encontrar como amante e não como amigo
친구가 아닌 애인으로 너랑 만나고 싶어
Chinguga anin aeineuro neorang mannago sipeo
Por favor me olhe, yoo hoo
나를 좀 바라봐줘 yoo-hoo
Nareul jom barabwajwo yoo-hoo
Eu não posso mais aguentar yoo hoo
못 참겠어 yoo-hoo
Mot chamgesseo yoo-hoo
Mais que ontem, mais que hoje,
어제보다 오늘보다
Eojeboda oneulboda
Eu te amarei amanhã,
내일 더 사랑할게
Naeil deo saranghalge
Oh meu amor
Oh my love
Oh my love
Yeah yeah yeah yeah
Yeah~~yeah~~yeah~~yeah
Yeah~~yeah~~yeah~~yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah~~yeah~~yeah~~yeah
Yeah~~yeah~~yeah~~yeah