The Sun

O Sol

The Sun

Um dia, não faz muito tempoOne day, not long ago
Eu pedi pro Sol ficarI asked the Sun to stay
Ficar ao meu lado pra sempre e me amar de outro jeitoStand by me forever and love me no other way
Não houve resposta, nenhum outro jeitoThere was no reply, no other way
Mas eu senti que ele tentou ficarBut I felt it tried to stay

E assim (e assim)And so (and so)
Eu pedi pro Sol ficarI asked the Sun to stay
E assimAnd so
Eu pedi pro Sol ficarI asked the Sun to stay
Mas sabiaBut knew
Que um dia eu deixaria ela ir (deixaria ela ir um dia)I'd let her go some day (let her go someday)
Mas sabia (mas então eu sabia, mas então eu sabia)But knew (but then I knew, but then I knew)
Que um dia eu deixaria ela ir (deixaria ela ir um dia)I'd let her go some day (let her go someday)

Verso 2Verse 2
Quando a inclinação da Terra apagou o brilhoWhen the tilt of earth had worn away the glow
O calor que sentíamos já tinha ido emboraThe warmth we once felt had gone away
O amor encontrou um novo lugarLove has found a new place
Um novo lar no que eu costumava conhecerA new home in what I used to know

E assim (e assim)And so (and so)
Eu pedi pro Sol ficarI asked the Sun to stay
E assimAnd so
Eu pedi pro Sol ficarI asked the Sun to stay
Mas sabiaBut knew
Que um dia eu deixaria ela ir (deixaria ela ir um dia)I'd let her go some day (let her go someday)
Mas sabia (mas então eu sabia, mas então eu sabia)But knew (but then I knew, but then I knew)
Que um dia eu deixaria ela ir (deixaria ela ir um dia)I'd let her go some day (let her go someday)

Verso 3Verse 3
Depois de todo esse tempoAfter all this time
O Sol nunca vai brilharThe Sun will never shine
Ele ilumina o céu como se sentisse naquele diaIt lights up the sky like it once felt that day
Traz alegria e felicidade, mas sempre vai emboraBrings joy and happiness but always goes away

E assim (e assim)And so (and so)
Eu pedi pro Sol ficar (eu pedi pro Sol ficar)I asked the Sun to stay (I asked the Sun to stay)
E assimAnd so
Eu pedi pro Sol ficarI asked the Sun to stay
Mas então eu sabiaBut then I knew
Que um dia eu deixaria ela ir (deixaria ela ir um dia)I'd let her go some day (let her go someday)
Mas então eu sabiaBut then I knew
Que deixaria ela ir, deixaria ela ir, deixaria ela ir, deixaria ela ir um dia, um diaWould let her go, let her go, let her go, let her go some day, some day
Eu pedi pro Sol, eu pedi pro Sol ficarI asked the Sun, I asked the Sun to stay
Mas então eu sabia, mas então eu sabia que eu tinha que deixá-la ir um diaBut then I knew, but then I knew I had to let her go someday
Mas então eu sabia que eu tinha que deixá-la ir um diaBut then I knew I had to let her go someday

Ayy, ayy, e assim, e assimAyy, ayy, and so, and so
E assim, e-e-e assimAnd so, and-and-and so
Foi a decisão mais difícil de tomarIt was the hardest decision to make
Mas eu sabia que tinha que deixá-la, deixá-la ir um diaBut I knew I had to let her, let her go some day
Mas então eu sabiaBut then I knew
Que um dia eu deixaria ela irI'd let her go some day
Mas sabiaBut knew
Que um dia eu deixaria ela irI'd let her go some day