Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 123

LIKE IT LIKE IT

SECRET NUMBER

Letra

GOSTA, GOSTA

LIKE IT LIKE IT

Oi, e aí? Pra onde você vai?
Hi, what's up? Where are you going?
Hi, what's up? Where are you going?

Se você tá entediado, que tal a gente se encontrar?
If you’re bored, why don't we hang out?
If you’re bored, why don't we hang out?

Talvez, você possa ter um bom dia
Maybe, you can have a good day
Maybe, you can have a good day

Vamos lá, se apressa, se apressa
Come on, hurry up, hurry up
Come on, hurry up, hurry up

Você precisa
You must
You must

Aposte em
Bet on
Bet on

Você escolhe preto ou vermelho, qual você gosta?
You choose black or red which like?
You choose black or red which like?

Vamos apostar tudo, então, aposte em
Let's go all in chip so, bet on
Let's go all in chip so, bet on

Mais ousado, tente mostrar de A a Z
もっと大胆に攻めてみて Show you a to z
motto daitan ni semete mite Show you a to z

Como um labirinto, olha, desvia das armadilhas
Like a maze ほらトラップかわして
Like a maze hora torappu kawashite

Como uma cobra, se esquiva, ei
Like a snake すり抜けてきな ei
Like a snake surinukete kina ei

Quero você, escolhi você, esperando por você, vem pra cá, louco por você
Want you, chose you waiting for you こっちおいで crazy on best
Want you, chose you waiting for you kocchi oide crazy on best

Então, próximo, o amor é um poker face, mais jogue, coração secreto, meu amor
So, next 愛はpoker face more play 内緒のheart ace my babe
So, next ai wa poker face more play naisho no heart ace my babe

Por que você não faz, faz esquentar?
Why don’t you making, making hot?
Why don’t you making, making hot?

A la la, gosta, gosta, ei, me dá mais amor
A la la, like it, like it ねぇ、もっと give me love
A la la, like it, like it nee, motto give me love

Ah, não gosta? Não gosta?! Não é possível, seus olhos
あら、キライ? キライ?! な訳ない Your eyes
ara, kirai? kirai?! na wake nai Your eyes

A la la, gosta, gosta, tem que arriscar, até seu coração, aposte, aposte, aposte
A la la, like it, like 賭けてみなくちゃ その心さえ bet on, bet on, bet
A la la, like it, like kakete minakucha sono kokoro sae bet on, bet on, bet

A la la, gosta, gosta, um pouco ousado, né? (ei, me mostra mais)
A la la, like it, likе ちょっと大胆ね (hey, show me more)
A la la, like it, like chotto daitan ne (hey, show me more)

Ei, mas ainda não é o suficiente (ei, me mostra mais)
Ei еI でも まだ足りないわ (hey, show me more)
Ei ei demo mada tarinai wa (hey, show me more)

A agulha da roleta para, tick tack tick tack, você vai ganhar ou perder
ルーレットの針が止まる Tick tack tick tack, you'll win or lose
ruuretto no hari ga tomaru Tick tack tick tack, you'll win or lose

Ruim, tô esperando
Baad 期待してる
Baad kitai shiteru

Muito legal, ha, jiggy, jiggy, o melhor de mim? (vamos lá, vamos lá)
Really cool, ha, jiggy, jiggy best of me? (come on, come on)
Really cool, ha, jiggy, jiggy best of me? (come on, come on)

Ruim, tá incrível (mmm a la la la la) frio, frio, o melhor de mim
Baad イカしてる (mmm a la la la la) chilly, chilly best of me
Baad ikashiteru (mmm a la la la la) chilly, chilly best of me

Acalme-se, não se apresse, você ainda não ouviu nada (ha-ha-ha)
Settle down 慌てないで you ain't heard nothin' yet (ha-ha-ha)
Settle down awatenai de you ain't heard nothin' yet (ha-ha-ha)

Decidido, vou realizar, então, me diga, o que você quer? (ei)
Bent on 叶えてあげるわ so, tell me, what do you want? (hey)
Bent on kanaete ageru wa so, tell me, what do you want? (hey)

Decidido, tá esperando? Você é gananciosa, gananciosa, gananciosa, 자기자기チャギチャギ
Bent on 期待してる? You're greedy, greedy, greedy 자기자기チャギチャギ
Bent on kitai shiteru? You're greedy, greedy, greedy jagijagichagichagi

Dance comigo
Rock with me
Rock with me

Pois é, o amor é um Joker, mais um jogo, o último card, meu amor
そうね、愛はJoker fake more game 最後のcard name my babe
sou ne, ai wa Joker fake more game saigo no card name my babe

Por que não fazemos, fazemos esquentar?
Why don't we making, making hot?
Why don't we making, making hot?

Oh, sua febre tá no ar
Oh your fever time
Oh your fever time

Agora não? Ei, te dou a chance certa, logo, aposte em mim (a la la, gosta, gosta)
今じゃない? ねぇ、Give you the right すぐに bet on me (a la la, like it, like it)
ima janai? nee, Give you the right sugu ni bet on me (a la la, like it, like it)

Ainda tá com medo? Oh, me diga por quê? É, você não quer perder isso
まだ怖い? Oh, tell me why? Yeah, you don't wanna miss it
mada kowai? Oh, tell me why? Yeah, you don't wanna miss it

Última chance
One last chance
One last chance

Se você não arriscar seu coração, não, não vai conseguir nada
心さえ賭けてみなきゃ No, no 何一つ手にできないから
kokoro sae kakete minakya No, no nani hitotsu te ni dekinai kara

Não me deixe ir, não me deixe ir, não me deixe ir, não me deixe ir, tá tudo bem?
Don't let me go, don’t let me go, don’t let me go, don't let me go, you alright?
Don't let me go, don’t let me go, don’t let me go, don't let me go, you alright?

Quer cair? Já não consegue escapar desse amor, ah! Ceda à tentação (oh, eu gosto)
落ちてみない? もう抜け出せない愛に Ah! Give in to temptation (oh, I like it)
ochite minai? mou nukedasenai ai ni Ah! Give in to temptation (oh, I like it)

A la la, gosta, gosta, ei, me dá mais amor
A la la, like it, like it ねぇ、もっと give me love
A la la, like it, like it nee, motto give me love

Ah, não gosta? Não gosta?! Não é possível, seus olhos
あら、キライ? キライ?! な訳ない Your eyes
ara, kirai? kirai?! na wake nai Your eyes

A la la, gosta, gosta, tem que arriscar
A la la, like it, like 賭けてみなくちゃ
A la la, like it, like kakete minakucha

Até seu coração, aposte, aposte, aposte
その心さえ Bet on, bet on, bet
sono kokoro sae Bet on, bet on, bet

A la la, gosta, gosta, um pouco ousado, né? (ei, me mostra mais)
A la la, like it, like ちょっと大胆ね (hey, show me more)
A la la, like it, like chotto daitan ne (hey, show me more)

Ei, assim não vou cair (ei, me mostra mais)
Ei そんなんじゃまだ落ちないわ (hey, show me more)
Ei sonnan ja mada ochinai wa (hey, show me more)

A agulha da roleta para, tick tack tick tack, você vai ganhar ou perder
ルーレットの針が止まる Tick tack tick tack you’ll win or lose
ruuretto no hari ga tomaru Tick tack tick tack you’ll win or lose

Ruim, tô esperando (muito legal, ha)
Bad 期待してる (really cool, ha)
Bad kitai shiteru (really cool, ha)

Jiggy, jiggy, o melhor de mim? (vamos lá, vamos lá)
Jiggy, jiggy best of me? (come on, come on)
Jiggy, jiggy best of me? (come on, come on)

Ruim, tá incrível (mmm a la la la la) frio, frio, o melhor de mim
Bad イカしてる (mmm a la la la la) chilly, chilly best of me
Bad ikashiteru (mmm a la la la la) chilly, chilly best of me

Eu gosto.
I like it
I like it

Composição: Fukuoka Ryota / Ryo Hanai / Sayaka Inoue / Tomoki Kiuchi. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SECRET NUMBER e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção