Let Us Dance Just a Little Bit More

Vamos Dançar Só Mais Um Pouquinho

Let Us Dance Just a Little Bit More

A noite se foiNight is gone
Agora estamos sozinhosNow we’re alone
Sinto seu corpo perto do meuI feel your body near mine
Só precisamos dançar mais uma vezWe just have to dance one more time
Você está mais perto agoraYou´re closer now
Não posso negarI can’t deny
Esse sentimento com você, é destino?This feeling with you, is it fate?
Não me importo se a hora é tarde - de jeito nenhumI don’t care if the hour is late - at all

Vamos dançar só mais um pouquinhoLet us dance just a little bit more
Mesmo que a banda saia pela portaEven if the band walks out the door
E todos os outros se vãoAnd all the others gone
Vamos fingir que a música ainda tocaLet’s pretend that the music’s on
Mesmo que estejamos dançando sozinhosEven if we’re dancing all alone
E a noite se foiAnd the night is gone

Só por um tempoJust for a while
Eu vi seu sorrisoI saw your smile
Sei que cantei no seu ouvidoI know I’ve sang in your ear
«Deus, é bom estar perto»«God, it’s good to be near»
Sua mão na minhaYour hand in mine
Tão quente e boaSo warm and fine
Se ao menos esse momento ficasseIf only this moment would stay
Se ao menos a banda tocasse mais um poucoIf only the band was to play some more

Vamos dançar só mais um pouquinhoLet us dance just a little bit more
Mesmo que a banda saia pela portaEven if the band walks out the door
E todos os outros vãoAnd all the others go
Vamos fingir que a música ainda tocaLet’s pretend that the music’s on
Mesmo que estejamos dançando sozinhosEven if we’re dancing all alone
E a noite se foiAnd the night is gone