Friday Night
Friday night
When we say goodbye
Oh Friday night
Then summer will die
Just one look in your eyes
When you go
And summer will die
Oh what a Friday night
When I wake up early tomorrow
And I walk down in the morning dew
I turn my head when the sparrow
Sings a song to you
There're the flowers that grow in my garden
Stand in season - blue, white and red
But without you here I won't see them
To me summer's dead
Friday night
When we say goodbye
Oh Friday night
Then summer will die
Just one look in your eyes
When you go
And summer will die
Oh what a Friday night
For a moment cool breeze on the terrace
Sounds like your voice, so gentle and mild
An illusion that will surface
All from time to time
Like a child who is chasing the rainbow
I'll try to trust in day sad
Until the day in my sorrow
To me summer's dead
Friday night
When we say goodbye
Oh Friday night
Then summer will die
Just one look in your eyes
When you go
And summer will die
Oh what a Friday night.
Noite de Sexta
Noite de sexta
Quando dizemos adeus
Oh noite de sexta
Então o verão vai acabar
Só um olhar nos seus olhos
Quando você vai
E o verão vai acabar
Oh, que noite de sexta
Quando eu acordar cedo amanhã
E andar na orvalho da manhã
Viro a cabeça quando o pardal
Canta uma canção pra você
Tem as flores que crescem no meu jardim
Estão na estação - azul, branca e vermelha
Mas sem você aqui eu não vou vê-las
Pra mim, o verão tá morto
Noite de sexta
Quando dizemos adeus
Oh noite de sexta
Então o verão vai acabar
Só um olhar nos seus olhos
Quando você vai
E o verão vai acabar
Oh, que noite de sexta
Por um momento, a brisa fresca na varanda
Soa como sua voz, tão suave e calma
Uma ilusão que vai surgir
De vez em quando
Como uma criança que persegue o arco-íris
Vou tentar acreditar no dia triste
Até o dia na minha dor
Pra mim, o verão tá morto
Noite de sexta
Quando dizemos adeus
Oh noite de sexta
Então o verão vai acabar
Só um olhar nos seus olhos
Quando você vai
E o verão vai acabar
Oh, que noite de sexta.