Angelica And Ramone

Angelica e Ramone

Angelica And Ramone

Em uma manhã de maioOn a morning in May
Em uma praia fora de montereyOn a beach outside Monterey
Ela caminhava sozinha na areiaShe walked alone in the sand
Com seus sapatos na mãoWith her shoes in her hand
E deixou sua mente vaguearAnd let her mind go astray

Ele era um menino de santa cruzHe was a Santa Cruz-boy
Ele levantou a cabeçaHe held his head up
Com orgulho e alegriaWith pride and joy
E ele estava surfandoAnd he was riding the surf
Para onde o mar encontra a relvaTo where the sea meets the turf
E a cada onda era seu brinquedoAnd every wave was his toy

E então ele a viu e sorriuAnd then he saw her and smiled
Ele nunca conheceu uma menina tão lindaHe never knew such a lovely child
Com um cabelo castanho encaracoladoWith a curly brown hair
Voando solto no arFlying loose in the air
Olhando gentil e suaveLooking gentle and mild

Mas ela finge ser tímidaBut she pretends to be shy
E faz um movimento ao passar por eleAnd makes a motion to passing by
Ele é bonito e forteHe's handsome and strong
Ela não anda muito longeShe doesn't walk very long
Se vira e diz "oi!"Turns around and says "hi!"

E seu nome é ramoneAnd his name is Ramone
E nome dela é angelicaAnd her name is Angelica
O que faz que ambos alcancemWhatever makes them both reach
O mesmo ponto na praiaThe same spot on the beach
Sempre será desconhecidoAlways will be unknown

Há histórias que contamThere are stories that tell
Que a maré tem uma onda mágicaThat the tide has a magic swell
E que o pinheiro centenárioAnd that the hundred year pine
Tinha um segredo divinoHas a secret divine
Que era cantado por uma conchaThat is sung by a shell

E eles sorriem e sabemAnd they smile and they know
Porque seus corpos jovens'Cause their young bodies
Dizem para elesTell them so
Que eles estão sozinhos no mundoThat they're alone in the world
Invisíveis e inaudíveisUnseen and unheard
Para os sentimentos mostrarFor the feelings to show

Assim, no sol da manhã quenteSo in the warm morning sun
Enquanto o borrelho faz sua corridaWhile the sandpiper makes his run
Fazendo amor bonitoMaking beautiful love
E o céu azul acimaAnd the blue sky above
Abençoou o dia que começouBlessed the day that begun

Dois corações que voam como uma pombaTwo hearts that fly like a dove
E as gaivotas estão circulando acimaAnd seagulls are circuling above
Nomes que são esculpidos em uma pedra:Names that are carved in a stone:
Angelica e ramoneAngelica and Ramone

E eles sorriem e sabemAnd they smile and they know
Porque seus corpos jovens'Cause their young bodies
Dizem para elesTell them so
Que eles estão sozinhos no mundoThat they're alone in the world
Invisíveis e inaudíveisUnseen and unheard
Para os sentimentos para mostrarFor the feelings to show

Assim, no sol da manhã quenteSo in the warm morning sun
Enquanto o borrelho faz sua corridaWhile the sandpiper makes his run
Fazendo amor bonitoMaking beautiful love
E o céu azul acimaAnd the blue sky above
Abençoou o dia que começouBlessed the day that begun

Fazendo amor bonitoAnd making beautiful love
E o céu azul acimaAnd the blue sky above
Abençoou o dia que começouBlessed the day that begun

Fazendo amor bonitoMaking beautiful love
E o céu azul acimaAnd the blue sky above
Abençoou o dia que começouBlessed the day that begun