Alchemy

Alquimia

Alchemy

A verdadeira alquimia assume muitas formas e estadosTrue alchemy takes many forms and states
A luta uma vez engajada com o chumboThe struggle once engaged with lead
O destino decretou que estava fadada ao fracassoThe fates decreed was doomed to fail
Pois o ouro não poderia transcenderAs gold could not transcend
Daquilo que assumiu um peso maiorFrom what assumed a greater weight

Mas a alquimia surge por toda parteBut alchemy arises all around
No coração pulsante de um bebê ainda não nascidoAn unborn baby’s beating heart
Um som inaudito em sua singularidadeA sound unheard in its particularity
Uma alma e sangue despertando do soloA soul and blood awakening from the ground

Saiba que o mar é perigoso, que as ondas são loucasKnow the sea is danger, that the waves are crazy
Nunca deixe o medo ser motivo para ficar em terraNever let the fear be a reason for staying ashore
Se tentarem dizer que você nunca conseguiráIf they try to tell you that you’ll never make it
Esteja preparado para se levantar uma vez a mais do que cairBe prepared to get up just one more time than you fall

Pegue todas as coisas que estão ao nascer do solTake all the things that are at rise of Sun
Então, quando o dia de trabalho do artista estiver concluídoThen, when the artist’s day of work is done
Ao colher do ar e do nadaIn plucking from the air and nothingness
Adiciona à soma das coisas terrenas em umAdds to the sum of earthly things by one

Então a alquimia surge por toda parteThen alchemy arises all around
No coração pulsante de um bebê ainda não nascidoAn unborn baby’s beating heart
Um som inaudito em sua singularidadeA sound unheard in its particularity
Uma alma e sangue despertando do soloA soul and blood awakening from the ground

Saiba que o mar é perigoso, que as ondas são loucasKnow the sea is danger, that the waves are crazy
Nunca deixe o medo ser motivo para ficar em terraNever let the fear be a reason for staying ashore
Se tentarem dizer que você nunca conseguiráIf they try to tell you that you’ll never make it
Esteja preparado para se levantar uma vez a mais do que cairBe prepared to get up just one more time than you fall

Um tremor na superfícieA tremble on the surface
A calma antes que a vastidão selvagem se transforme em noiteThe calm before the wild vastness fades to night
E brilhe com estrelasAnd glows with stars
Então você é um recipiente cheio de luzThen you are a vessel filled with light
Covardes são os corajososCowards are the brave

A verdadeira alquimia é nosso mistério para desvendarTrue alchemy the mystery is ours to take
E quando derrubamos as torres mais altasAnd when we break the higher towers
Que bloqueiam nossa visão do caminhoThat bar our path from view
Para o nosso verdadeiro ouroTo our true gold
Quando cinzas semeadas com sementes se transformam em floresWhen ashes sown with seeds are turned to flowers

Então a alquimia surge por toda parteThen alchemy arises all around
No coração pulsante de um bebê ainda não nascidoAn unborn baby’s beating heart
Um som inaudito em sua singularidadeA sound unheard in its particularity
Uma alma e sangue despertando do soloA soul and blood awakening from the ground

Saiba que o mar é perigoso, que as ondas são loucasKnow the sea is danger, that the waves are crazy
Nunca deixe o medo ser motivo para ficar em terraNever let the fear be a reason for staying ashore
Se tentarem dizer que você nunca conseguiráIf they try to tell you that you’ll never make it
Esteja preparado para se levantar uma vez a mais do que cairBe prepared to get up just one more time than you fall

Saiba que o mar é perigoso, que as ondas são loucasKnow the sea is danger, that the waves are crazy
Nunca deixe o medo ser motivo para ficar em terraNever let the fear be a reason for staying ashore
Se tentarem dizer que você nunca conseguiráIf they try to tell you that you’ll never make it
Esteja preparado para se levantar uma vez a mais do que cairBe prepared to get up just one more time than you fall