Lady Howard (A Tale Of Dartmoor)

Lady Howard (Um conto de Dartmoor)

Lady Howard (A Tale Of Dartmoor)

Minha senhora tem um treinador sableMy lady has a sable coach
Com quatro cavalos selvagensWith wild horses four
E minha senhora tem um cão que lateAnd my lady has a baying hound
Que corre em dianteThat runneth on before

o treinador da minha senhora desapareceu douradaMy lady’s coach has faded gilt
E o motorista esconde sua cabeçaAnd the driver hides his head
E o rosto de minha senhora é o branco acinzentadoAnd my lady’s face is the ashen white
De quem tempo é mortoOf one who long is dead

Agora orar intervir, minha senhora disseNow pray step in, my lady said
Agora orar entrar e passeioNow pray get in and ride
Graças te dou, eu preferiria andarI thank thee, I would rather walk
Que se reúnem ao teu ladoThan gather by thy side

O treinador voa sem um somThe coach it flies without a sound
Dos cascos ou virada de rodasOf hooves or turn of wheels
Como as nuvens à noite, no luarLike the clouds at night, in the pale moonlight
Ao longo dos roubos de carroAlong the carriage steals

Agora orar intervir, minha senhora disseNow pray step in, my lady said
Agora prithee vir a mimNow prithee come to me
E ela leva o bebê do berçoAnd she takes the baby from the crib
E senta-o no joelhoAnd sits it on her knee

Eu prefiro caminhar cem milhasI’d rather walk a hundred miles
E executado por dia e noiteAnd run by night and day
De ter que esperar o transporte para mimThan have that carriage wait for me
E ouvir minha senhora dizerAnd hear my lady say
Agora orar intervir, minha senhora disseNow pray step in, my lady said
Agora orar passo e passeioNow pray step in and ride

E mortal pálido com véu WeddedAnd deadly pale with wedded veil
Ela leva a ela a noivaShe takes to her the bride
O treinador voa sem um somThe coach it flies without a sound
Dos cascos ou virada de rodasOf hooves or turn of wheels

Como as nuvens à noite, no luarLike the clouds at night, in the pale moonlight
Ao longo dos roubos de carroAlong the carriage steals

Agora orar intervir, minha senhora disseNow pray step in, my lady said
Há espaço para você Eu seiThere’s room for you I know
E ela acenou com a mão eo treinador estava de péAnd she waved her hand and the coach did stand
Seu amante no que ela chamouHer lover in she drew

Rogar intervir, e não fazem barulhoNow pray step in, and make no din
Intervir com me a andarStep in with me to ride
Há espaço Eu sei por mim para vocêThere’s room I know by me for you
E todo o mundo, além deAnd all the world besides