Nor All Thy Tears

Nem todas as tuas lágrimas

Nor All Thy Tears

Um livro de versos debaixo do ramoA book of verses underneath the bough
Um frasco de vinho, um pedaço de pão e tu ao meu ladoA flask of wine, a loaf of bread and thou beside me
Cantando no desertoSinging in the wilderness
E deserto é o Paraíso para nósAnd wilderness is paradise enow

Enviei minha alma voar através do vazioI sent my soul flying through the void
Alguns palavra de que, depois de vida de soletrarSome word of that after-life to spell
E pouco a minha alma voltou para mimAnd by and by my soul returned to me
E respondeu; Eu mesmo sou o céu eo infernoAnd answered; I, myself am heaven and hell

O dedo em movimento escreve e, tendo mandado move onThe moving finger writes and, having writ moves on
Nem toda a tua piedade nem toda a tua sagacidadeNor all thy piety nor all thy wit
Deve atraí-lo de volta para cancelar meia linhaShall lure it back to cancel half a line

Nem todas as lágrimas tuasNor all thy tears
Lavar a uma palavraWash out a word of it

Oh ameaças do inferno e as esperanças do paraísoOh threats of hell and hopes of paradise
Uma coisa é certa esta moscas vidaOne thing is certain this life flies
Uma coisa é certa eo resto é mentiraOne thing is certain and the rest is lies
A flor que uma vez floresceu morre para sempreThe flower that once has bloomed forever dies