Hamelin

Hamelin

Hamelin

[aurienne (criança):][aurienne (child):]
Sinto meu coração batendo devagarI feel my heartbeat's slowly rising
E todas as minhas memórias se dispersam no vento,And all my memories disperse in the wind,
Rodeada por uma melodia misteriosa, estou dançandoSurrounded by a mysterious tune i'm dancing
Sem pensamentos, eu te sigo, sigo meu desejoWithout thoughts i follow you, i follow my desire

Pré-refrãoPre chorus
[o flautista:][the piiper:]
Você é uma mentirosa,You are a liar,
Vou tirar sua inocência,I'll take your innocence,
Você vai pagar por issoYou'll pay this way

RefrãoChorus
[o flautista:][the piper:]
Venham para o meu mundo, crianças,Come into my world children,
Agora fechem os olhosNow close your eyes
E dancem comigo, esqueçam seus nomes,And dance with me, forget your name,
Pequenas criaturas, crianças e todos,Small creatures, children and all,
Vocês precisam libertar suas mentes do passadoYou have to free your mind from the past
E seguir minhas notasAnd to follow my notes

[aurienne (criança):][aurienne (child):]
Ao meu redor,All around me,
Aqui reina um silêncio,Everywhere here reigns a silence,
Agora a chuva está caindo e a luaNow the rain is falling down and the moon
Está pálida no céu,Stands pale in the sky,
Criaturas da noite, onde posso estar?Creatures of night, where may i be?
Olhos pequenos estão encarando na escuridão,Small eyes are staring in darkness,
Criaturas da noite, me guiem para casa,Creatures of night, guide me to my home,
Guie para onde você quiserGuide wherever you please

Pré-refrãoPre chorus
[o flautista:][the piper:]
Aqui estou,Here i am,
Sou seu salvador,I'm your savior,
Você será livreYou will be free

RefrãoChorus

...então a chuva está caindo e uma nova cidade nasce......so the rain is falling down and a new city is born...