Culpable

Culpável

Culpable

O julgamento acabou,El juicio ha terminado,
a defesa se calou,la defensa calló,
os teus olhos são o júri etus ojos son jurado y
a tua voz me sentenciou.tu voz me sentenció.

Não houve testemunha nem declaração,No hubo ningún testigo ni una declaración,
me confessei culpado eme confesé culpable y
tu amor me condenou.tu amor me condenó.
Culpável por me perder, culpável com razão,Culpable de perderme, culpable con razón,

culpável pela minha sorte que nunca me acompanhou.culpable de mi suerte que jamás me acompañó.
Falavas confiante na tua declaração.Hablabas confiada en tu declaración.

Sabias que era fácil,Sabías que era fácil,
tudo estava a teu favor.todo estaba a tu favor.
Continuavas tão serena quando aquele juiz entrou,Seguías tan serena cuando ese juez entró,

me declarou culpável por me perder por teu amor.me declaró culpable de perderme por tu amor.
Culpável por te amar,Culpable de quererte,
culpável com razão,culpable con razón,
culpável pela minha sorte que nunca me acompanhou.culpable de mi suerte que jamás me acompañó.
Senti frio nas veias e comecei a suar,Sentí frío en las venas y comenzé a sudar,
perdida a partida, ninguém pôde ajudar.perdida la partida nadie me pudo ayudar.

Buscando nas esquinas do nosso coração,Buscando en las esquinas de nuestro corazón,
sacando novas provas e a mesma conclusão.sacando nuevas pruebas y la misma conclusión.
Culpável por me perder, culpável com razão,Culpable de perderme, culpable con razón,
culpável pela minha sorte que nunca me acompanhou.culpable de mi suerte que jamás me acompañó.