Esperando En Mi Rincón

Esperando No Meu Cantinho

Esperando En Mi Rincón

Uma guitarra em um canto,Una guitarra en una esquina,
uma lágrima em qualquer gaveta,alguna lágrima en cualquier cajón,
dois versos na estante esperando alguma canção.dos versos en la estantería esperando alguna canción.

Que a manhã me sorria e na janela eu possa ver o sol.Que la mañana me sonría y en la ventana pueda ver el sol.
Preciso limpar meu quarto.Tengo que limpiar mi habitación.
Não sei que dia é hoje, mas é igual a ontem,No sé qué día es hoy pero es igual que ayer,
meu relógio parou faz mais de um mês.se me paró el reloj hace más de un mes.

Continuo esperando no meu cantinhoSigo esperando en mi rincón
alguém que ofereça um coração, o meu se partiu.alguien que ofrezca un corazón, el mío se partió.
A garrafa está vazia,La botella está vacía,
há mil ressacas debaixo do colchão,hay mil resacas bajo el colchón,
sonhei que alguém ria, parecia ouvir sua voz.soñé que alguien reía, me parecía oír tu voz.

Mas minha cama continua fria,Pero mi cama sigue fría,
a última noite já esqueci,la última noche ya se me olvidó,
preciso sair deste quarto.tengo que salir de esta habitación.
Não sei que horas são nem pra onde ir.No sé qué hora es ni a dónde ir.

Não há nada melhor pra fazer do que estar aqui.No hay nada mejor que hacer que estar aquí.
Continuo esperando no meu cantinhoSigo esperando en mi rincón
alguém que ofereça um coração.alguien que ofrezca un corazón.

Continuo esperando no meu cantinhoSigo esperando en mi rincón
alguém que ofereça um coração, o meu se partiu.alguien que ofrezca un corazón, el mío se partió.
Não sei que dia é hoje, mas é igual a ontem,No sé qué día es hoy pero es igual que ayer,
meu relógio parou faz mais de um mês.se me paró el reloj hace más de un mes.

Continuo esperando no meu cantinhoSigo esperando en mi rincón
alguém que ofereça um coração.alguien que ofrezca un corazón.
Continuo esperando no meu cantinhoSigo esperando en mi rincón
alguém que ofereça um coração.alguien que ofrezca un corazón.