No Me Falles

Não Me Deixe na Mão

No Me Falles

Quando sem querer eu correr até sua rua,Cuando sin quererlo corra hasta tu calle,
quando em tristes sonhos minha voz te chama.cuando en tristes sueños mi voz te llame
Quando vejo que nada consegue me acalmarcuando vea que nada consigue calmarme
e a noite escura fala a sua língua,y la oscura noche me hable tu lenguaje,
na sua porta espero te veren tu puerta espero verte
quando você sai, porque só você me vale.cuando sales porque sólo tú me vales.

Não me deixe na mão. Não me deixe na mão.No me falles. No me falles.

Sei que tenho muitas coisas pra te explicar,Sé que tengo muchas cosas que explicarte,
esta noite, os reproches deixa pra lá.esta noche los reproches deja aparte.
Me dá tudo hoje, mesmo que amanhã passe,Dame todo hoy aunque mañana pases,
só a sua ternura pode me consolar.sólo tu ternura puede consolarme.
Preciso que me leve pra outro lugarNecesito que me lleves a otra parte
longe dessas mesmas ruas.lejos de estas mismas calles.

Não me deixe na mão. Não me deixe na mão.No me falles. No me falles.

Por favor, não diga:Por favor, no digas:
muito tarde. Não diga que não, deixa eu ficar.demasiado tarde. No digas que no, déjame quedarme.
Porque hoje me sinto só em qualquer lugar,Porque hoy me siento sólo en cualquier parte,
a cidade parece diferente de antes;la ciudad parece distinta que antes;
porque ainda sua partida pode me resgatar,porque aún tu marcha puede rescatarme,
hoje seu amor pode me salvar.hoy tu amor puede salvarme.

Não me deixe na mão. Não me deixe na mão.No me falles. No me falles.