Five Years

Cinco anos

Five Years

Já tive o suficiente de você
I've had enough of you
Correndo a boca
Running your mouth
Engula sua língua antes de arrancá-la
Swallow your tongue before I rip it out
Você é realmente cego?
Are you really that blind
Oh, você não pode ver
Oh can you not see
Já tive o suficiente de seus fodidos jogos
I've had enough of your fucking games
Acabei com toda a loucura
I'm done with all the madness
Por que devemos manter isso quando tudo o que sabemos é tristeza
Why should we keep this up when all we know is sadness

Nós não falamos, nós só gritamos
We don't speak we only shout
Levante nossas vozes para afogar o outro
Raise our voices to drown the other out
De um lado para o outro é tudo o que sabemos
Back and forth is all we know
Mas estamos orgulhosos de deixá-lo ir
But we're both too proud to let it go

Soltar
Loosen up
Você está desperdiçando tanto tempo
Your wasting so much time
Você está respirando no meu pescoço
You're breathing down on my neck
E é seguro dizer
And it's safe to say
Não me importo se você estiver saindo
I don't care if you're leaving
Soltar
Loosen up
É sempre eu
It's always me
Me chame de inimigo
Call me the enemy
Não se esqueça quando você começa essa luta
Don't you forget when you start this fight
Dois erros não tornam bem
Two wrongs don't make it fucking right
Eu aguardo por muito tempo
I've waited around for too long

Nós estamos segurando
We're holding on
Para nada
To nothing
Diga-me onde erramos?
Correct me if I'm wrong
Movendo-se ao longo
Movin along
Nós estamos muito longe
We're too far gone
Eu acho que finalmente estou pronto
I think I'm finally ready

Por que, por que você sempre negaria?
Why, why would you always deny
Quando eu sei que você mente
When I know you lie
Porque esta não é a primeira vez
Because this isn’t the first time
Já estivemos aqui antes
We’ve been here before
Sempre a mesma luta
Always the same fight
Transformando-se em guerra
Turning into war
Eu já tive o suficiente
I’ve had enough so

Soltar
Loosen up
Você está desperdiçando tanto tempo
Your wasting so much time
Você está respirando no meu pescoço
You're breathing down on my neck
E é seguro dizer
And it's safe to say
Não me importo se você estiver saindo
I don't care if you're leaving
Soltar
Loosen up
É sempre eu
It's always me
Me chame de inimigo
Call me the enemy
Não se esqueça quando você começa esta luta
Don't you forget when you start this fight
Dois erros não tornam bem
Two wrongs don't make it fucking right

Nós estamos segurando
We're holding on
Para nada
To nothing
Diga-me onde erramos?
Correct me if I'm wrong
Movendo-se ao longo
Movin along
Nós estamos muito longe
We're too far gone
Eu acho que finalmente estou pronto
I think I'm finally ready
Nós estamos segurando
We're holding on
Para nada
To nothing
Diga-me onde erramos?
Tell me where did we go wrong
Movendo-se ao longo
Movin along
Nós estamos muito longe
We're too far gone
Acho que finalmente estou pronto para seguir em frente
I think I'm finally ready to move on

Algo me diz
Something tells me
Esta não é a última vez
This isn’t the last time
A última vez que eu deixarei você novamente
The last time I’ll ever leave you again
Peço a Deus que ele possa me conceder a coragem
I pray to God that he can grant me the courage
Para afogar todas as palavras que você disse
To drown out all the words that you’ve said

Você não me segurará novamente
You won’t hold me back again
Você não vê que isso está morto?
Can’t you see this is dead
Não me teste, estou no final da inteligência
Don’t test me I’m at wits end
Você nunca mais me fará nunca mais
You’ll never have me never ever again

Nós estamos segurando
We're holding on
Para nada
To nothing
Diga-me onde erramos?
Correct me if I'm wrong
Movendo-se ao longo
Movin along
Nós estamos muito longe
We're too far gone
Eu acho que finalmente estou pronto
I think I'm finally ready
Nós estamos segurando
We're holding on
Para nada
To nothing
Diga-me onde erramos?
Tell me where did we go wrong
Movendo-se ao longo
Movin along
Nós estamos muito longe
We're too far gone
Acho que finalmente estou pronto para seguir em frente
I think I'm finally ready to move on