Fourteen

Quatorze

Fourteen

Eu nunca soube que meu pai estava tão quebrado dentro de nossa casa
I never knew my father was so broken inside our home
Até o dia em que encontrei minha mãe chorando sozinha no chão
Until the day I found my mother crying on the floor alone
Ela disse: como ele poderia fazer isso comigo?
She said: How could he do this to me?
Como ele poderia nos fazer isso?
How could he do this to us?
Eu pensei que fizemos uma promessa
I thought we made a promise
Mas ele disse que ele quebrou minha confiança
But he said he broke my trust
Agora eu tenho essas perguntas
Now I'm left with these questions

Você já foi deixado sozinho em uma casa quebrada?
Have you ever been left alone in a broken home?
Você já teve que mediar pelo amor de seus pais?
Have you ever had to mediate for your parents' sake?
Quando falamos de amor, fale sobre desistência
When we talk about love, talk about giving it up
Por que somos inocentes criados em conflito?
Why are we innocent raised within conflict?

Eu nunca soube que os corações poderiam quebrar como o vidro quebrado
I never knew that hearts could shatter just like broken glass
Até que você me provou que o amor é frágil, quebrou o seu meio
'Til you proved to me that love is fragile, cracked yours in half
Eu só espero que tenha esperança para eu ficar em casa
I just hope there's hope for me to stay home
Então, vá em frente e ligue, vá em frente e ligue-o
So go ahead and call it off, go ahead and call it off
Não é apenas o fato de você estar se dividindo
It's not just the fact that you're splitting up
É que você está me ensinando a desistir
It's that you're teaching me about giving up

Você já foi deixado sozinho em uma casa quebrada?
Have you ever been left alone in a broken home?
Você já teve que mediar pelo amor de seus pais?
Have you ever had to mediate for your parents' sake?
Quando falamos de amor, fale sobre desistir
When we talk about love, talk about giving it up
Por que somos inocentes criados em conflito?
Why are we innocent raised within conflict?

Então eu estou avançando agora e
So I'm moving along now and
Continuarei, tentando o melhor que puder
I'll carry on, trying the best that I can
Por causa do pecado de meu pai
Because of my father's sin
Você culpa suas ações nele
You blame your actions on him
Lutar contra uma guerra dentro
Fighting a war within
Tenho tanto medo de nós e contamos com nosso celestial
I'm so afraid of us and counting on our heavenly
Estou do outro lado, finalmente estou livre sem preocupação
I'm on the other side, I'm finally free with no concern
Você sempre brincou comigo, perdoou-me, e agora vejo
You always joked with me, forgave me, and now I see
Você é o meu jogo potencial, você estava aqui para mim, eu tenho quatorze
You're my potential match, you were here for me, I am fourteen

Você já foi deixado sozinho em uma casa quebrada?
Have you ever been left alone in a broken home?
Você já teve que mediar pelo amor de seus pais?
Have you ever had to mediate for your parents' sake?
Quando falamos de amor, fale sobre desistir
When we talk about love, talk about giving it up
(Agora estou com essas perguntas)
(Now I'm left with these questions)
Você já foi deixado sozinho em uma casa quebrada?
Have you ever been left alone in a broken home?
Você já teve que mediar pelo amor de seus pais?
Have you ever had to mediate for your parents' sake?
Quando falamos de amor, fale sobre desistir
When we talk about love, talk about giving it up
Por que os inocentes são criados no conflito?
Why are the innocent raised within conflict?